问一个问题哈，我看很多折扣，有的写几折，有的写百分...

Question

2018-11-16 6K+0 3

问一个问题哈，我看很多折扣，有的写几折，有的写百分十多少off，这两个是什么区别呢？都是怎么算的呢？我有点糊涂了。

姜禾下牙齐 · Answer 1 · 2018-11-16

比如7折，就是原价乘以0.7；30% off也是7折。

JaneMuse · Answer 2 · 2018-11-16

在英国我还没见过有写几折的呢，都是多少off. 比如10％off就是9折，20％off 就是8折，我们中文没有减％多少这么说的，所以翻译成中文就是9折，8折这样。一个意思。

邦利 · Answer 3 · 2018-11-16

打几折一般是中国的说法，英文中都用 X% off。举个例子：7折 = 30% off =原价*0.7