请教邦利@邦利在伦敦办荷兰申根签证的细节问题，1....

请教邦利@邦利在伦敦办荷兰申根签证的细节问题，1.小孩子Y1在读，请问需要开学校证明么？2.要求当有housewife/man时，结婚证非欧盟签发，文字非英文或荷兰语的要作翻译认证？then it should be translated by a certified translator in the UK这个应该哪作认证翻译呢？有劳解答。