英国邦利
求助,在英国读完语言班要续签,我带了在国内本科学校...

求助,在英国读完语言班要续签,我带了在国内本科学校...

求助,在英国读完语言班要续签,我带了在国内本科学校给翻译的学位证毕业证,但是他们说这个翻译件不行,必须要在英国这边翻译公司翻译的才可以。请问一下是不是必须要去翻译,如果用我带来的是不是有拒签可能?
分享

最新评论

没有强力要求说一定是英国这边的翻译啊。国内翻译的也可以,但是翻译件必须要标明翻译者的具体信息/翻译公司的资质,确认此翻译件是对原始文件的准确翻译的文字说明,翻译公司的联系方式,翻译日期,翻译者的签字和翻译公司的签章等。 我之前在国内翻译过英国驾照,他们的翻译模板上都有这些信息的。
邦利: 没有强力要求说一定是英国这边的翻译啊。国内翻译的也可以,但是...
@邦利 可是我的翻译件是本科大学给的,是学校给翻译的,所以肯定没有什么翻译人资质之类的,这个也不可以么
邦利: 没有强力要求说一定是英国这边的翻译啊。国内翻译的也可以,但是...
@邦利 上面有学校的盖章和信息 ,并不是在公证处或者翻译机构翻译的
邦利: 没有强力要求说一定是英国这边的翻译啊。国内翻译的也可以,但是...
@月儿高海棠初睡 应该就可以的,他们不会因为这个拒签你的。我们之前办签证的翻译件都是自己在网上找模板翻译的,签证中心照样认。
在国内办的时候翻译件确实是需要正规机构的盖章的,不过读完语言班的续篇应该是不需要毕业证学位证的,只需要提交护照,CAS,两张照片,和在网页上填的资料。填完资料后会有一个list让你检查东西是否交齐,把上面要求的资料交了就行。
gnixourpuu: 在国内办的时候翻译件确实是需要正规机构的盖章的,不过读完语言...
@gnixourpuu 好的 谢谢~