中國和英國床上用品尺寸對比及購買指南
不知大家是否跟我有同樣的經歷：來英國的第一年，邦利從國內帶了一套全新的床上用品四件套，結果過來之後，前後買了兩床被子都套不進去。明明都買的是Double size，被子似乎總是短了一節，就像一個瘦子穿了一件L號的大衣，怎麼看怎麼彆扭。後來才發現，英國和中國床上用品的尺寸差別很大的，今天就來聊一聊這些中英尺寸差異。
床上用品英文怎麼說
關於面料的英文單詞：polyester 化纖、microfibre 超細纖維、cotton 棉布、duck feather 鴨毛、duck down 鴨絨、goose feather 鵝毛、goose down 鵝絨、wool 羊毛、cashmere 羊絨、Linen 亞麻、flannel 法蘭絨
床上用品專業術語：pillow 枕頭、pillowcase 枕套、duvet covers 被套、flat sheets 被單或床單、fitted sheet 床罩（直接套在床墊上的床單）、valance 床沿的掛布、cushions 靠枕、bedspreads 床罩、topper & protectors 床墊保護套
中英兩國床的尺寸差異
Single bed（單人床）
中國人喜歡寬敞，房子要大的、車要大的、床也要大的，邦利曾經很不理解肥胖率如此高的英國，為什麼房子、車子和家裡的用品都這么小，有的房子大門小得只能容下一個人進出，胖子可能都要側身才能進去。英國的床是公認的小，相信在英國生活過的你一定有此感受。
在國內，單人床很少當作家庭用床，一般見於集體宿舍中，比如學生宿舍、員工和軍隊宿舍。這種床的尺寸一般是90 × 190 cm。歐美的床上用品一般是用英寸(inch，in)為單位的，折合成厘米（1英寸等於2.54cm）。英國的單人床分兩種：
Small single（小的單人床），尺寸為2'6" x 6'3"，75 x 190cm和Single（標準單人床），尺寸為3' x 6'3"，90 x 190cm。如果你是單人居住，購買的時候一定要參考一下我們在國內學生宿舍的單人床尺寸，不要買到Small single了，否則一翻身就直接下地了。
Double bed（雙人床）
國內的雙人床分標準雙人床和加大雙人床。
標準雙人床床墊尺寸一般為150 × 190 cm，加大雙人床，尺寸一般為180 × 200 cm。
而英國的雙人床也分兩種：Small double（偏小雙人床），尺寸為4' x 6'3"，即120 x 190cm和Double（標準雙人床），尺寸為4'6" x 6'3"，即135 x 190cm。
那麼最大的問題就來了。同樣是雙人床，英國的尺寸就要小國內的很多很多，這也是很多人來英國不了解尺寸差異，理所當然買了雙人床，結果床墊送過來一看：好小！！以為是廠家縮水了，其實這就是人家的標準尺寸啦！
更重要的是現在很多國內的床墊把雙人床的床墊做到200× 200 cm了，導致習慣國內尺寸的人來到英國落差就會更大。
King Size（國王尺寸）
英國比雙人床更大的尺寸他們叫做Queen Size（女王尺寸）或者 King Size（國王尺寸），名字挺嚇人的，實際尺寸也就跟國內的雙人床差不多啦。
一般他們說的King Size就是150 x 200cm，更大的叫做Super king，尺寸是6' x 6'6"，即180 x 200cm，有的會做到200x 200cm。
所以熟悉中國和英國的床墊尺寸差異很有必要，習慣國內雙人床的，來英國直接買King Size就對啦，別再去關注Double Size了，除非是兒童用床或者學生用床。
延伸閱讀：如何在英國買床架
哪裡買硬床墊
很多華人都反映英國的床墊過於軟，感覺人躺下去，整個床墊都陷下去了。這裡邦利給大家推薦幾家床墊做得很好很舒服的品牌。
想要買硬床墊的直接去mattressnextday網站，選床墊的時候直接選“extra-firm”的，這是目前為止我能為大家找到的英國最硬的床墊了，一般商場最硬的是“Firm”，幾乎沒有看到extra-firm的。鏈接：https://www.mattressnextday.co.uk/firmness-extra-firm
還有幾個我個人比較喜歡的床墊品牌，分別是：
第一個是Premier Inn，什麼，Premier Inn不是英國的連鎖酒店嗎？沒錯，Premier Inn以他們家逆天舒適的大床而聞名，每張King Size的床墊擁有1000多個可拆卸的獨立彈簧，並可以根據客人的需求隨時增減，如果顧客睡得滿意，甚至可以立刻拍板把它買回家。如果你不住酒店也沒關係，Premier Inn官網可以預訂床墊，送貨上門，讓你在家也能享受酒店般的舒適。這也是邦利的“終極夢想”（就這點出息！！！）下次搬家後一定要買一張超級超級Super King Size的Premier Inn床墊；
第二個品牌是無印良品的床墊，他們家的床墊也是超級舒適，軟硬適中，價格適中。做工精細，線條流暢簡約，沒有多餘的裝飾，只做舒適度高的床墊。缺點是床架一般般，簡單的木質床架，稍微有點矮，如果對床架有所挑剔的可以只買他們家的床墊；
第三個品牌就是宜家，這個不用介紹太多，大家在國內估計多多少少都有買過他們家東西。他們家東西非常適合學生以及剛參加工作的白領一族，性價比較高，選擇性也很多，舒適度一般般，也要看你會不會挑了，最好去現場感受一下實物。
具體請查看英國宜家賣場分布。
床上用品尺寸差異
國內的床上用品做得很人性化，一般都是四件套打包出售，裡面包括兩個枕頭套、一個被套、一個床單，而英國很少有四件套的說法，頂多也就是三件套，床單一般是單賣的，而且跟國內的很不一樣，一會邦利會詳細說明。
先來說說被子，大多數人糾結最多的，也是邦利剛來英國很頭痛的。英國的被子尺寸跟國內很不一樣，導致國內帶過來的被套在這邊根本找不到適合的被子。
被子尺寸
國內的單人床被套（Single duvet）尺寸為150x200cm，英國一般有兩種：120 x 140cm，135x200cm；
國內雙人床（Double duvet）被套一般是200 x 230CM，是長方形的，而英國的大部分雙人床被子和被套都是正方形的，200 x 200cm；
另外英國還有幾個尺寸為King duvet，225 x 220cm；
Superking，260 x 220cm；Emperor，290 x 235cm（大小還有有些偏差），而國內雙人加大號的規格也就是240 x 270cm，所以兩個國家的尺寸根本不搭調。
這裡邦利也建議不用從國內帶被套過來，統一這邊買相同的規格就好。
床單尺寸
關於床單，麻煩事就更多了。首先，英國的床單是單獨買的，沒有四件套的說法；
其次，中國人習慣用大床單，顧名思義就是將整個床墊鋪滿，四周還能垂下來，就像一張大桌布一樣。
而英國的床單分兩種，Fitted sheet 和 Flat sheet，這二者有什麼區別呢？
Fitted sheet 又叫床笠，就是有鬆緊帶可以包緊床墊的布罩，這個是他們用得最多的；而Flat sheet才是指和中國一樣鋪在床上的床單，就是四周可以垂下來。
關於英國床單的尺寸，單人床的Fitted Sheet尺寸一般為90 x 190 x 26cm（26cm是指深度，即包裹床墊的部分），Flat Sheet尺寸為180 x 260cm；
雙人床Fitted Sheet 尺寸一般為150 x 200 x 26cm，Flat Sheet 尺寸為265 x 275cm；更大的還有 214 x 214 x 26cm和320 x 300cm。購買的時候大小還有調整。
從國內帶的床上用品，尺寸不對怎麼辦?
邦利經常遇到一些留學生從國內帶被子、被套來英國，結果發現國內的尺寸和英國床上用品的不一樣，買不到相應的尺寸，怎麼辦呢？
遇到這種情況，大家可以到thehut.com這家店去買床上用品，他們家有些床上用品有中國尺寸，買的時候一定要看清楚，有特別標明china。Single (China) 是200cm x 150cm，Double (China)是215cm x 180cm，被子被套都有。
床上用品推薦
在邦利看來，床上用品都是貼身用的，一定要講究舒適度第一，質地一定要純淨、柔軟、輕薄、舒服。
在英國購買床上用品，如果要看舒適度的話，有一個指標可以參考：Thread count。
這個是個什麼東東呢？Thread count，中文叫織物經緯密度，表示一平方英寸中織物的密度，也是衡量寢具用品的舒適度標準之一，針數越高表示密度越大越細密，質感提升，感觸更加柔軟，當然價格也更加昂貴。比如200tc、600tc 、720tc等不同的數字，數字越高，表示舒適度越好，當然價格也越貴了。
就床單而言，一般400tc以上的就算是非常舒服的了，大家要購買的時候可以關注一下這個指標。
我個人覺得The White Company家的選400tc的就能抵過其他品牌600、800tc的。
我在英國床上用品購買指南一文中有詳細推薦。
The White Company 床上用品
如果大家想要舒適度高的，給大家推薦The White Company，英國一家專門做高端寢具的品牌，產品做工非常精細，原料選擇上也尤其講究。我剛來英國的時候就買的MS的普通床上用品，後來經朋友推薦入手了The White Company 的一整套床上用品，第一次感受什麼叫高檔寢具帶給你的高質量睡眠體驗，然後就再也回不去普通寢具了，真的差別太大了。論柔軟度、親膚度、舒適型，The White Company 都是星級標準的體驗。
The White Company 的羽絨被更是值得推薦，有對比才有傷害，之前用過宜家的羽絨被，後來換成The White Company的，我瞬間懷疑在宜家買的是“塑料羽絨被”，太硬了。我周圍還有很多朋友在The White Company 打折（他們家經常打折）的時候會買他們家的羽絨被寄回國，國內同品質的羽絨被天價，寄回國也比國內買便宜很多。而且質感比國內很多大牌都要好很多。
官網：https://www.thewhitecompany.com/uk/
in homeware 床上用品
in homeware 是英國本土的北歐極簡風床上用品品牌，性價比極高。特別推薦他們家的水洗棉（washed cotton）莫蘭迪色四件套。水洗棉是最近幾年國內比較流行的織物，採用色織高支（先染色，後織布，且織數密度高，色牢度高，天然環保）純棉布為原料，經過雙面熱燙處理等多道水洗工序，使面料更柔軟親膚，質感有些舊舊的，保暖性和透氣性都非常好，是裸睡愛好者的終極之選。
而且考慮到很多留學生會從國內帶床上用品，in homeware四件套還推出了中國尺寸，大家購買的時候注意看尺寸標註。
最新评论