英國主要期刊大普及
閱讀英文報刊是很好的學習英語的途徑，也是了解世界與時俱進的簡便方式。尤其是隨着里約奧運會如火如荼地舉辦，多看一些報道會發現各大報紙雜誌在報道同一新聞時會有不同的遣詞造句甚至持有不同的觀點，這些微妙區別就很有趣（比如相比起澳媒的無理取鬧，時代周刊等媒體力挺孫楊）。接下來小編就為大家推薦英國的主要期刊。
英國的主要期刊推薦
1.《經濟學人》（The Economist）
The Economist，1843年創刊於英國，是一份包含新聞、政治經濟觀點和深度分析的周刊。該雜誌所有的文章都不署名，皆由集體創作。因為主編們認為：寫出了什麼東東，比出自誰的手筆更重要。一個多世紀以來《經濟學人》始終恪守創始人James Wilson的辦刊思想：「在文章中提出的任何爭論和主張必須要經得起事實的考驗」。
《經濟學人》封面簡單，正規，很符合嚴肅媒體的定位。雖然這是一本國際性的雜誌，但也不乏有趣的內容，而且雜誌封面的圖片幾乎都是以漫畫的形式出現，也給雜誌增加了活潑的氣息。雜誌追求的是用最小的篇幅內告訴讀者最多的信息，有時候文章標題會採取一語雙關的手法。比如《Streaming down the Amazon》字面意思是順亞馬遜流前行，實際上是在說亞馬遜公司憑藉視頻流業務進一步擴展。（Stream/Streaming有「流媒體」、「在線視頻流傳輸」的意思）對於很多準備考研、考博還有雅思托福的中國「烤鴨」來說，經濟學人可是必備必學的萬能題庫。
2. 《旁觀者》（The Spectator）
《旁觀者》是在1828年開始發行的英國周刊雜誌，現由巴克萊兄弟（Barclay Brothers）和《每日電訊報》擁有。這是英語世界迄今還在持續發行的最悠久的雜誌，比《經濟學家》還早了15年。其內容主要談及政治議題，筆風偏向保守（雖然不少經常投稿的作者如 Rod Liddle 被視為左派）。雜誌也涵蓋廣泛的題材，書籍、音樂、歌劇、電影、電視節目評論亦占相當比例。
3. 《新政治家》（The New Statesman）
英國《新政治家》雜誌以精闢獨到的政治、社會與文化見解見長，是英國較有影響的一份雜誌，創刊於1934年，在倫敦出版，主要發表有關政治、社會問題、書刊、電影、戲劇等方面的評論，讀者多為知識界人士。之前小編讀過雜誌的一篇書評，作者講大學課程已經跟不上新經濟學的腳步，讀完之後，小編深深覺得自己跟不上雜誌的腳步，還是先看點接地氣的生活類雜誌好了。
4.《婦女界》（The Woman's Own）
英國雜誌固然琳琅滿目，但主流還是非婦女雜誌莫屬。《婦女界》就是英國針對於女性的生活周刊。雜誌內容輕鬆有趣，比如今天小編就看到了網站更新了哈利王子在Party上又喝大了，喬治王子完美撞臉爸爸威廉王子童年時的長相的新聞。《婦女界》創刊於1932年，屬於英國期刊中的年輕一代，內容涵蓋時裝、美容、食物、娛樂八卦、購物優惠、生活故事、旅行等，很適合年輕妹紙們閱讀。
5.《泰晤士報文學增刊》（The Times Literary Supplement, The TLS）
秘魯作家巴爾加斯·略薩說：「自從40年前學英語以來，我一直閱讀《泰晤士報文學增刊》。它是所有五種我使用的語言中最嚴肅、最權威、最風趣、最多元、最激動人心的文化出版物。」雜誌創刊於1902年，被譽為當代最傑出的人文性書評及文化雜誌。
雖然名叫《泰晤士報文學增刊》，它的編輯與業務其實是獨立於《泰晤士報》，內容方面也不僅僅局限於文學，而是涉及了人文學術和藝術的各個領域。雜誌在1974年結束了七十多年的匿名撰稿傳統，但是匿名與否並沒有對雜誌造成過多影響。對於一份思想開明、獨立的文學雜誌來說，文責自負或者更利於雜誌的發展。
不同國家甚至同一國家的不同雜誌媒體的用詞也是各有千秋。比如來自行走的表情包傅園慧的金句「洪荒之力」，BBC最初把它翻譯為「Powers strong enough to change the universe」（強大到足以改變宇宙的力量）；後來又譯為「Prehistorical powers」（史前力量）；而英國衛報把它意譯成了mystical energy（神秘力量)。小詞有深意，閱讀樂趣多。之前我們給大家普及過英國主流報紙有哪些，小編還會繼續給大家介紹英國其他科普刊物和生活類雜誌的，敬請期待哦！
最新评论