莎士比亞戲劇：《亨利五世》誕生「英格蘭」

還記得前面小編那篇《關於莎士比亞，你不知道的那些事兒》嗎？有人會疑惑：為什麼英國文學巨匠莎士比亞四百年前的戲劇到今天依然能引起人的共鳴？就像現在，我們依然談論着魯迅的警世名言和作品，這就是偉人的共通之處，以筆記載歷史，以筆批判現實、探究人性、鼓舞人心。

英國人曾說：寧願失去英倫三島，也不願失去莎士比亞。在時代的洪流中，莎士比亞的作品和精神閃爍着永恆的光芒。今天我們就走進莎士比亞的戲劇《亨利五世》，去看看「英格蘭」這個概念是如何在戲劇跌宕起伏的劇情中誕生的。

《亨利五世》：軍功赫赫的勇士國王

《亨利五世》和《亨利四世》通常情況下是放在一起說的，這可是英國皇家莎士比亞劇團最拿得出手的節目，也是2012年倫敦舉辦奧運會時「文化倫敦」的重點項目。《亨利五世》是莎士比亞環形劇場上演的第一齣戲，是一部充滿正能量的年輕國王成長史。「上帝保佑亨利、英格蘭和聖喬治！」在著名的以少勝多的阿金庫爾戰役中，由步兵弓箭手為主力的英國軍隊戰勝了由大批貴族組成的法國精銳部隊，亨利五世振奮人心的軍事演說也因此被莎士比亞寫入劇里，和阿金庫爾戰役一同成為難以忘記的經典。

亨利五世的父親是蘭開斯特王朝的第一位國王也就是亨利四世。亨利四世並不是直接的王位繼承人，在自己父親岡特死後他以含糊其辭的理由宣稱自己是英格蘭的國王，他的一生也被內疚折磨。莎士比亞筆下的亨利四世，統治毫無成就，深受譴責，但這不妨礙《亨利四世》成為他一生最偉大的作品之一。你不用對英國歷史有過多了解，就能知道這部劇講了什麼。你不用通讀莎士比亞的所有作品，就能在這部戲中體會到莎翁喜劇的積極樂觀，悲劇的宿命論色彩。

戲劇和現實的反差

莎士比亞筆下的亨利五世，也就是哈爾王子，年輕時候對王位並沒有什麼興趣，但就是這樣一位離經叛道的國王擔起了治理國家的重任，憑藉赫赫軍功，成為英格蘭最偉大的勇士國王。與受譴責的父親不同的是，在莎士比亞的作品裡，亨利五世征服法蘭西的英明果斷和體恤下屬的仁慈博愛使其成為深受愛戴的君王形象。現實中哈爾王子的少年時期，是在咨議會和議會度過的，在登基之前他的雄才大略和軍事才華就已顯現出來。

莎士比亞的作品中表現出他對父子關係主題的濃厚興趣。亨利四世的王位是在不合法的情況下取得的，自1399年到1413年的在位期間，他被貴族的叛亂搞得憂心忡忡，格外看重自己的王位，所以迫切地希望兒子具備管理國家的能力。然而亨利五世和他父親之間矛盾重重，「因為你自甘下流，已經失去你王子的身分」。這種擔心其實也包含着父親對兒子快速成熟，承擔重任的期待，然而年輕的亨利五世花天酒地，最擅長的就是藐視父意。在亨利四世執政的後期，實際的政權控制在亨利五世的手裡。父子兩人在對法政策和宗教政策上政見不同，嫌隙叢生。

英格蘭的聲音

莎士比亞的歷史劇主要參考了最權威的歷史文本：英格蘭編年史家拉斐爾·霍林斯赫德的《英國編年史》，劇本人物基本改編自真實的歷史人物，做到了有據可循。「這部編年史匯集了所以既存的史料，採用了一種別具一格的敘事風格，所以莎士比亞所用的是真實可信的，而且是在當時備受推崇的歷史文本。"

哈爾王子的酒友福斯塔夫也是有原型的，就是他的朋友約翰·奧爾德卡斯爾爵士。福斯塔夫是莎士比亞筆下最著名的喜劇人物，是狂歡化、狂熱化的莎式喜劇的代表。當然，到了福斯塔夫的戲份，環球劇場裡的氣氛總會升到最高點。

在莎翁筆下，自由散漫的哈爾王子一點也不喜歡死板嚴謹的亨利四世，他喜歡那個幽默樂觀的福斯塔夫。不過由於對福斯塔夫的刻畫太過戲劇，冒犯了約翰·奧爾德卡斯爾爵士的家族，因此莎士比亞不得不將約翰爵士的名字改為福斯塔夫。

莎士比亞的戲劇源於歷史，將歷史以戲劇化的方式表現出來，觀眾驚訝於劇情的真實性，又折服於情節的精彩，演員演技的精湛。抖森就在倫敦奧運會時的文化輸出作品《亨利四世》、《亨利五世》、《科利奧蘭納斯》中都有出色演出。雖然《復仇者聯盟》使得抖森人氣爆棚，他也沒有迷失在好萊塢的燈紅酒綠中，還是回歸了自己最愛的莎翁戲劇，回歸了最愛的戲劇舞台，由此可見莎士比亞戲劇的魅力。

莎士比亞展現的英格蘭並不是完美之地，「精華和糟粕，一覽無遺」。不像今天的瑪麗蘇傑克蘇的偶像劇，他給予觀眾的是改動甚少的真實的東西。「最重要的是，莎士比亞給了我們英格蘭的聲音，那連串的胡說八道，嫻熟的咒罵和流言蜚語的織成的樂曲。」

威廉·莎士比亞，那個「粉刷匠」的兒子，用古老的戲劇，耳熟能詳的情節激發起人們內心最根本的勇氣。在劇本上演的同時，「英格蘭」的概念伴着「五光十色的平民社會」變得越來越常見。在劇場裡看到「英格蘭」，人們得到了歸屬感和存在感。