媽媽英國帶讀日記之轉學

說起兒子轉學這件事，還得從2014年10月說起。10月29日，聖·查爾斯（Saint Charles』）的Mrs. Breckenridge校長就給7年級的爸爸媽媽們開了家長會，通告孩子們即將上中學的注意事項：

1. 中學入學的正式通知將於2014年11月10日開始發出；

2. 聖·查爾斯的定點中學（Catchment Area）是約翰·保羅學院（John Paul Academy），這是一所非常不錯的天主教中學；

3. 聖·查爾斯和其他中學也有緊密的聯繫，家長們可以安排時間去感興趣的中學參觀訪問，以便為孩子確定最適合自己孩子的中學；

4. 如果學生不去政府指定約翰保·羅學院，則需要向政府提出轉學（Placing Request）申請。

我在Google地圖上查了一下約翰·保羅學院的地址，發現走路需要30分鐘，而且還要橫穿幾條繁忙的街道。對本地同學來說，他們是有校車（School Bus）接送的，而對我們這些護照上標註不享用公共基金（No Recourseto Public Funds）的外國人來說，是不能享受校車服務的，所以我們只能選擇離家較近的學校辦理轉學了。

當我把我們的難處告訴了Mrs. Breckenridge以後，她向我推薦了克萊文登中學（Cleveden Secondary School），說這所中學也很不錯。Google地圖顯示，兒子到克萊文登中學走路只需要16分鐘，不需經過任何主要街道，而是可以沿着愷爾文河（River Kelvin），一路上聽得見河水唱歌走到學校的。校長的推薦真心不錯，我欣然接受了校長的建議並向她表示了感謝。

這時校長又提醒我說雖然轉學申請一般來說都會被批准，但這將會是一個非常漫長的過程，讓我不要着急。聽到她溫暖的提醒，我會心地笑了。

接下來，正如校長預告的那樣。我於2014年11月22日收到了從政府寄來的轉學注意事項和轉學申請表。轉學注意事項上提醒到，格拉斯哥市政府希望在以下優先條件下格拉斯哥市民可以自由行使自己的擇校權，優先條件包括：

1. 所擇學校的醫療設施更方便；

2. 宗教需要；

3. 有弟兄姐妹已經在所擇學校就學（這大概是考慮家長接送方便吧）；

4. 單親家庭的特殊需要，如所擇學校在單身父母親的工作場所附近；

5. 所擇學校與家庭住址之間的走路安全距離比去定點學校更近，更近的計算方式以Google地圖為標準；

6. 所擇學校的教學方法更適合孩子。

如果認為自己符合以上優先條件，則需填寫轉學申請表並同時提供相關證明文件。如果轉學申請能夠得到批准，我將會在2015年4月30日以前收到一封從市政府寄來的批准文件。

辦事流程指導、注意事項和資料都是如此的明確，這是我來英國以後感受到的英國人的一如既住的做事風格。按照指導，我們屬於第五項優先條件，於是，我在收信的第二天就按要求填好表格並附上我們三人的護照複印件以及租房合同通過郵局將信寄回了市政府。

因為事先有校長的提醒，又有市政府的明確指導，我對兒子的轉學事情充滿信心，信寄出了心也就放下了。

2014年12月1日，我意外地收到了一封從克萊文登中學寄來的信件，信的署名是Sandra Bertagna，他（她）代表克萊文登中學的校長通知我們：學校已經收到了我們的轉學申請，雖然大多數轉學申請都會獲得同意，但是還是提醒我們萬一轉學申請不能獲批所需要的注意事項和可能被拒絕的情形。

誰說英國人的效率很低，才短短8天時間，我寄到政府的信已轉到克萊文登中學，而且校方還立即給了我們回函。

2015年4月10日，意料之中的，我收到了轉學申請批准函（Placing Request Acceptance）。我很欣喜地讀到：「我很高興地通知您，您為您的孩子所做的轉學申請已經成功了！你的孩子已經被克萊文登中學錄取。如果你有任何其他要求，請隨時與克萊文登中學的校長聯繫……」

這樣，我們在除了申請、考試和等待，沒做任何公關的情況下，兒子在英國已經收到了兩個中學的錄取通知書。一個是私立的愷爾文賽學院（Kelvinside Academy）， 一個是公立的克萊文登中學（Cleveden Secondary School）。

親愛的同胞們，我不知道您作何感想，反正我這個異鄉的母親已經是感慨萬千了……