【Westminster Abbey】西敏寺大教堂的那些牛人們
來到倫敦,有太多「必須游」的地方,比如西敏寺(Westminster Abbey),常常被稱作西敏寺大教堂。其實這個翻譯還挺不準確的。在英文裡,教堂可以指Cathedral(座堂)、Abbey(修道院)、Church (教堂)、Chapel(禮拜堂),各自因為修建時候的歷史傳承不同,被冠以不同的名稱。倫敦還有一座西敏寺座堂(Westminster Cathedral),就在維多利亞火車站附近,既是一座英國聖公會的教堂,也是一個挺有名的BSF課程的英國總部所在地,據說這個課程在北京和上海都有開設。
西敏寺的歷史可以追溯到11世紀,那個時候歐洲還屬於漫長的黑暗中世紀時期,還挺原始和落後的,也還沒有英格蘭。英王懺悔者愛德華曾發誓要去耶路撒冷朝聖,最後卻沒有去,於是教宗叫他重建西敏寺贖罪。建成之後,獻給了本篤修會。
現在的西敏寺首先是一座聖公會的教堂,也是重要皇家儀式的舉辦場地。最近的一次大型儀式當然就是威廉王子和凱特王妃的婚禮了呀!話說那一天,地鐵那叫一個堵…...(扯遠了)。關於西敏寺的資訊已經太多,今天咱們重點來聊聊西敏寺紀念和埋葬的那些牛人們。
在西敏寺正面的牆上,雕刻了10位著名的二十世紀基督教殉道者的像。這些雕像,是經過英女王確認,被認為最值得紀念的十位信仰先驅,其中包括波蘭神父聖國柏(St. Maximilian Kolbe;1894-1941年)、因信仰被父母殺死的南非原住民少女梅思默拉(Manche Masemola;1913-1928)、烏干達聖公會大主教魯溫(Janani Luwum;1922-1977年)、俄國的聖伊麗莎白(St. Elizabeth of Russia;1864-1918)、美國黑人民權領袖及牧師馬丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.;1929-1968年),還有一位中國牧師,曾在雲南武定縣侍奉,於文革時候殉道,1980年被平反。他叫王志明,苗族人。
說起埋葬在西敏寺的牛人,我們中國人比較熟悉的,當然首推艾薩克·牛頓(Isaac Newton),然後是達爾文(Charles Robert Darwin)和狄更斯(Charles Dickens)了。另外,英國廢奴運動領袖威廉·威伯福斯(William Wilberforce)和他的好友,英國歷史上最年輕的首相小威廉·皮特(William Pitt the Younger)、著名的文豪喬叟(Geoffrey Chaucer)、寫出「如果你厭倦了倫敦,你就厭倦了生活」的著名詩人賽繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)、被稱為「最偉大首相」的丘吉爾(Prime Minister),就在進大門處。許許多的牛人,統統都安葬在西敏寺。
還有他們那些無聲的、激動人心的碑文影響多少仁人志士和許許多多平民百姓參觀者!前段時間網上瘋傳的西敏寺的一段碑文:「當我年輕的時候,我夢想改變這個世界;當我成熟以後,我發現我不能夠改變這個世界,我將目光縮短了些,決定只改變我的國家;當我進入暮年以後,我發現我不能夠改變我們的國家,我的最後願望僅僅是改變一下我的家庭,但是,這也不可能。當我現在躺在床上,行將就木時,我突然意識到:如果一開始我僅僅去改變我自己,然後,我可能改變我的家庭;在家人的幫助和鼓勵下,我可能為國家做一些事情;然後,誰知道呢?我甚至可能改變這個世界。」據說曼德拉就是讀了這段碑文後之後,立志要改變自己的國家,就從改變自己開始!
題外話,西敏寺大教堂星期日(禮拜日)和平日下午5點(一小時讚美詩敬拜)時間是不對外開放參觀遊覽的,但如果你願意參加禮拜或讚美敬拜,教堂非常歡迎,而且是免費進去的哦!
我常常覺得,去看這些名勝古蹟的時候,最好能預先知道一些些歷史、傳說、故事、段子,這樣在眼睛得到滿足的同時,也能運用自己的想象力,遙顧那些值得紀念的片段。我最喜歡的娛樂活動之一,就是順路去大英圖書館看那本世界上現存最早的聖經手抄本(免費的,就在一樓,天天開放),無數次想象背後的故事,那些傳承的艱難、保存和發現、理解和爭論,並且試着辨認那些文字......


最新评论