從「女王英語」說起，我們來聊聊英語口音那些事兒

雖然英國只有6000多萬人口，英國不同地區的口音卻多達56種。最標準的發音就是傳說中的RP——英國標準口音Received Pronunciation，被稱為「BBC英語」，「貴族」一點的說法就是「女王英語」。

英國方言口音很多，調查機構Yougov曾評選出英國人自己認為的「最難聽的英國口音」，伯明翰口音（Brummie）不幸居榜首，利物浦口音（Scouse）、曼徹斯特口音（Mancunian）、倫敦東區腔（Cockney）和格拉斯哥口音（Glaswegian）也紛紛上榜。

不同年齡段的英國人對口音的偏愛也不同，60歲以上的老年人普遍覺得英格蘭西部的口音很好聽，而24歲以下的年輕人則喜歡北愛爾蘭口音。

自從19世紀以來，人們開始模仿君主講話的口音，希望通過「上流」的說話方式來提高自己的社會地位。在電影《窈窕淑女》中，一名上校和一名教授打賭是否能將奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）扮演的茶花女培養成氣質高雅的上流名媛，而教授做的第一件事就是矯正茶花女的口音。不僅是每個單詞的發音，就連語音語調都頗有講究。

雖然倫敦「土著」口音不受待見，但隨着切爾西（Chelsea）地區富豪逐漸雲集，那裡的口音也受追捧，電視真人秀《Made in Chelsea》播出後，富二代們的口音也成為英國青少年爭相模仿的教本。

女王伊麗莎白二世90歲生日的時候，凱特王妃接受採訪，媒體發現她的口音突然變成傳統的「皇室」口音，甚至比威廉王子說得還標準。

在凱特婚前，她還曾雇過里士滿公爵的侄子Anthony Gordon Lennox教她「皇室」發音，Anthony還培訓過凱特的弟弟James，如何用上流的發音方式在皇室婚禮上發言。

另外一位改變自己口音的例子更為有趣，英國前財相喬治·奧斯本非但不想變得更Posh，反而在走訪Morrison超市的時候，故意用更接地氣的口音講話，從而淡化自己從小在私校受教育的背景，跟普羅大眾拉近關係。這類模仿倫敦土話的口音被稱為「Mockney」，「Mock」（模仿）+「Cockney」。

為此，他還專門去語音矯正機構上了課。這個每小時收費100鎊的機構Valerie Savage過去曾幫助過許多政客改變說話的語調。

而等到奧斯本開始參加議員競選的時候，他那純正的「女王英語」又回來了。語音訓練師Caroline Goyder說到，這是因為選民們更關注的是你說話的語調，而不是內容。

在對比了女王64年任期內的聖誕演講，人們更是發現，她的口音也越來越接近普通人了。演講中最經常出現的一個詞「Family」，她的發音從1957年的「Femileh」變為2015年的「Famelee」。

不過，也有的公眾人物勇敢做自己，口音重都不是事兒，你去聽聽貝克漢姆（David Beckham）和阿黛爾那銷魂的口音就明白小編什麼意思了。

英國一項民調充分解釋了為什麼大家熱衷於說「女王英語」，當被問到各種口音給人們留下的印象時，「女王英語」給人聰明、友好的的感覺，利物浦口音聽上去「有點笨、不可信」，而德文郡（Devon）的口音讓人聽上去最舒服。

25%的受訪者說自己曾因為口音被歧視過；每七個人里就有一個覺得，口音成為他們職場發展的障礙；絕大多數人都發現，講一口標準英語，不僅面試官更喜歡你，就連餐館服務生的態度也友善很多。

因為英國的種族多元化，亞洲、西非、阿拉伯、加勒比海地區的口音將會和標準英語融合成為一種新發音，在倫敦地區尤其明顯。它還有一個專門的名字「多種族倫敦英語」（Multicultural London English）

研究MLE的學者認為，「th」這個音將會慢慢消失，「this」和「that」會變成「dis」和「dat」，「think」會變成「fink」。因為這個咬舌音外國人實在是不會念啊……小編想起來小學大家都念「lis」、「lat」。

約克郡的人更是省事，「thanks」直接變成「ta」，而這種用法從維京時代就有了。看似只有在莎士比亞劇作中出現的詞「thou」、「thee」，「thy」仍然被現代約克郡人使用着。

隨着嘴的功能逐漸被電腦和手機代替，特長特複雜的詞也可能會被淘汰，大家都懶到能簡寫就簡寫，能少說一個字就少說一個字。「your」已經被「ur」替代了，「you are」可以簡寫成「ur」；英國人跟你說QQ時，你以為是在要企鵝號嗎？他是在說「Quick Question」。

下面就讓小編教你一系列「和外國人聊天的懶人必備詞彙」吧，這麼有心的總結，你還不Mark下嗎？

AFAIK：As far as I know

BRB：Be right back

BTDT：Been there, done that

BTW：By the way

EOM：End of message

FAQ：Frequently Asked Questions

FYA：For Your Action

FYI：For your information

GR8：Great

HTH：Hope this helps

IMO：In my opinion

IOW：In other words

L8R：Later

LOL：Laughing out loud

M8：Mate

MYOB：Mind your own business

NBD：No big deal

NRN：No Reply Necessary

OTOH：On the otherhand

PLS：Please

RLY：Really

ROFL：Rolling onthe floor laughing

RSVP：Reply Requested please（原意是法語Répondez s'il vous plaît）

SOZ：Sorry

TBH：To be honest

TTYL：Talk to you later

W/E：Whatever

WFH：Working from Home

X：Kiss

文字甚至都會被表情替代，像是去年《牛津英語大辭典》把「笑中帶淚」的表情寫進了字典。英語也不如剛起源時那麼「純正」了，不少「舶來語」已經融入並成為盎格魯-撒克遜語言的一部分。

大英圖書館追溯了許多常用英文單詞的來源。先來說說吃的吧，披薩Pizza和濃縮咖啡Espresso是意大利語，法棍麵包Baguette和牛角包Croissant是法語，這種入門級別的小編就不說了，但你知道沙嗲Satay來自馬來西亞語嗎？而百吉餅Bagel這個詞，是猶太人發明的。

狗仔記者Paparazzi是意大利語，樂高Lego是丹麥語，溜溜球Yo-yo是菲律賓語，卡拉OK（Karaoke）和隨身聽Walkman來自日語，而比基尼Bikini更是小眾，來自西太平洋上的馬紹爾群島。

未來50年，人類與機器之間的對話也會逐漸趕超人與人之間的對話。手機上的Siri，還有家電和汽車的智能語音系統，都會促使人們使用更標準化的英語口音，由口音帶來的身份特殊性也會逐漸消失。

Amazon最近剛在英國開售語音控制系統Echo Speaker，它有很多酷炫的功能，可以控制空調、燈光、點外賣、播放歌曲、叫車、找手機……但在開賣前，很多人都擔心虛擬助理Alexa會講一口美國英語，得知英國版的「她」說標準的「女王英語」後，大家心中的大石頭才落下。

英國BBC還提前測試了一下Alexa，問她：「colour怎麼拼？」，聽完「c-o-l-o-u-r」才心滿意足。

說了這麼多，小編想說的是，無論「女王口音」還是「草根口音」，其實都不是一成不變的。未來說不定還有「機器口語」和「星際口音」。學習英語的小夥伴們，要繼續加油與時俱進哦~