留英隨筆：拔牙記

聖誕假期已經開始了整整一周，越來越多的同學離開了學校，或回國或旅行，宿舍樓越來越空寂了。今天是周日，晚上喝了一大碗蔬菜雞湯，那是在熬了整整三小時的生態雞（Corn-fed Chicken）湯里放入了土豆、胡蘿蔔、甘藍（Brussels Sprouts）和花菜（Cauliflower）製成的。一個人，靜靜地喝湯的時候，讀了一篇美文，題為《掌控人生的姑娘，從不活在PS里》。

口譯班上，我有個要好的小女生，她說她從來不看朋友圈。我聽了就明白了，我說，其實不是「看不看」的問題，是你要學會不要去和別人比較……我的話讓她心服口服。很少有人願意把自己的不堪曬出來，而那光鮮亮麗的一面就好似PS過的人生。沒有一段成功的人生可以複製，錯誤的解讀又會給自己平添壓力。但是，只要有時間，我也刷屏，了解朋友們都在干點什麼，於是更清楚地知道自己需要什麼。

這一周，有兩天沒有學習，一天是拔牙，一天是去威爾士的首府卡迪夫購物。這個幾乎成了連續劇主角的牙齒，終於可以在這篇隨筆後，謝幕了。

周二一早預約了第二天（周三）看牙醫。預約時被告知的時間是「Ten to Nine」（為什麼不是Nine to Ten？），我當時愣了一下，很快我明白了，問道：「You mean 8:50？」（你是說八點五十分）——英語對時間的表達呀！

原來的Crown（牙套）已壞，牙齒內部Infectious（受感染）。

醫生先給病牙拍了張X光片以了解Root（牙根）的情況——不需要去特定的房間；她只是把一個小裝置放進我的嘴巴，然後讓我咬住，瞬間一張片子就有了。上Anesthetic（麻藥）時，就感覺她拿着針筒在患處亂扎，我立刻就出血了，她給了我一點水漱漱口。一、兩分鐘後，她就動手了。

這顆Dangling（搖晃）了幾天的牙齒沒有我想象的那樣好拔，那個美麗的醫生也費了挺大的勁，我的下巴被工具硌得生疼生疼的。我一直閉着眼睛，感受她在我口腔里搗鼓，腦補牙醫拿來Hammer（榔頭）或是Plier（鉗子）大張旗鼓的架勢……還好，大約幾分鐘後，牙被Extracted（拔掉）了，她用一塊Gauze（紗布）讓我咬緊，一邊作程式化的說明……也就是一兩分鐘後，她移除了這塊紗布，說Clot（凝結）得很好，也不再給我什麼Clean Linen（紗布類）讓我繼續咬住像國內拔牙那樣。

我就去Reception（接待處）付了錢：43胖子，她拿給我一張「Post Dental Treatment Instructions」（術後醫囑），完事了。前前後後十五分鐘不到，就這麼簡單。

事後我看醫囑里寫着，如果有Slight Bleeding（滲血），拿紗布類放在傷口處咬緊20-30分鐘，如果需要，一天可以重複數次（Apply pressure using a small pad of gauze clamped firmly between the jaws for 20-30 minutes-repeat if necessary）。心想，這醫生也不給我兩塊備着，而我也沒顧上問，因為當時正碰到一個歪果同學，麻着嘴一說話就給忘了。

醫囑里還寫：Do not rinse your mouth for the rest of the day（拔牙當天不要漱口），Start from tomorrow rinse your mouth gently after meals and before retiring using a mouthwash made by dissolving 1/2 teaspoon of salt in a glass of warm water. Hold the solution in your mouth for several minutes, discard and repeat 2-3 times（第二天開始飯後可以漱口，睡前可用自配的溫鹽水兩到三次），Do this for 5-7 days（以這種方式清潔口腔五到七天）。

可是我有滲血，不漱口，感受血腥氣？

醫囑里最後提到：Painkillers can be taken to avoid pain after the local anesthetic has worn off（在治療時的麻藥失去效力後，可以服用一些止疼片），使用緩解頭疼的Paracetamol（對乙酰氨基酚）就可以了。我猜想就像國內泰諾那樣的藥物吧，因為我記得那就是泰諾的主要成分。當然，白紙黑字上粗體標註：ASPRIN MUST NOT BE TAKEN（絕不可以服用阿司匹林），我估計此藥活血因為印象里它可以用於抑制血小板（Platelet）聚成，防止血栓（Thrombus）形成。

不管怎麼說，掙扎了一個月，最後還是把一顆Bring Recurrent Trouble（反覆發作）的病牙留在了腐國，順帶學到了不少新單詞和專業的表達方法，呵呵。

拔牙的當天，我在床上從上午十點一直躺到晚上六點，後來不得不服用了止疼片，因為是真疼。但是第二天一早，還是按原計劃去了卡迪夫。因為票子早已購買，行程早已排好，而拔牙是臨時決定的事——有點作死的節奏……