英國皇室八卦：伊麗莎白王太后與溫莎公爵夫人的妯娌往事

一直想起一個專欄，專門寫我們道聽途說來的各種人物八卦。

昨天寫了英國宮廷劇「The Crown」，便想起這家人的一些故事，索性就把這個八卦欄開張了吧。

現今的伊麗莎白女王的母親，也叫伊麗莎白，女兒做了女王，她就成了伊麗莎白王太后。

退位的溫莎公爵愛德華八世，是王太后的大伯；那個把皇上拐走的妖女辛普森夫人，即溫莎公爵夫人，事實上也就是王太后的妯娌。

妯娌間本就是天敵，何況她還這麼個來路，釀了這麼大禍端。王太后一直堅信自己老公喬治六世，是不小心當皇上累死的。要不是愛德華八世被妖女拐帶退位，自己決計不會中年守寡，女兒也可以如願相夫教子，不當那勞什子女王。反正一切的不幸，都得算在溫莎夫婦身上。所以劇中，溫莎公爵欠他們全家每個人一個道歉，包括菲利普王子，這大概是因為他老婆當了女王，害自己丟了姓氏。

恩怨就是這樣開的頭。

兩個小公主（女王姐妹倆）的家庭教師克勞馥太太回憶說，新王（愛德華八世）帶着他的美國女友辛普森夫人，有一次來造訪正在皇家行宮度假的弟弟約克公爵一家。克勞馥太太印象中，辛普森夫人頤指氣使，不會來事，「我記得她把皇上拉到窗戶邊，說哪些樹應該移走，哪個坡應該碾平，這樣視線好一些。」這事兒自然讓主人十分不樂意，因為約克公爵親自參與了庭院設計。普通人的業餘愛好都不容詆毀，何況還這麼個尷尬關係。「當時的氣氛糟透了。」

這些來自工作人員的七嘴八舌，一直延續到21世紀都沒有消停。2002年，一位白金漢宮的老僕，蓋伊·亨廷，回憶了公爵的貼身男僕華特·弗萊對公爵夫人的不喜歡，「倒不是因為她是外國人，或者離過婚，也不是因為她沒有貴族頭銜，她根本不懂得如何對待僕人。」

他舉了一個最糟糕的例子，在餐桌上，有修養的人，一旦意識到身邊來了僕人，會立即輕輕側身，並不打斷正在進行中的對話，儘快從僕人手裡的盤子中取好食物。辛普森夫人可不這樣，她會讓彎腰侍立一側的僕人站着等很久。華特意識到辛普森夫人好像喜歡玩這個遊戲，便決定要給她上一課。

一天晚餐時，他端着一盤沉重的烤野雞，彎腰站在她身邊，想看看她是否又要玩這把戲，果然，過了很久，她假裝不知僕人在身邊。華特手裡的野雞盤越來越沉，於是他輕輕把盤子稍微一斜，盤底險些觸到夫人光着的手臂，可銀盤的熱氣立即讓她起了響應。這位巴爾的摩來的女士那以後就老實了。華特成了僕人中的英雄。

同一年晚些時候，約克一家去巴爾默勒爾赴宴，辛普森夫人伸出手歡迎，她那位伊麗莎白妯娌徑直從她身邊走過，宣稱「我是來跟陛下進餐的。」晚宴尷尬之極，約克一家匆匆離席。

後來的幾十年間，這一對兒之間的關係從壞變為更壞。

妯娌二人有四分之一世紀不曾謀面。缺席並沒有使得厭惡消減。溫莎公爵夫人總是叫王太后「那蘇格蘭胖廚娘」或直接了當「廚子」。溫莎夫婦給皇室成員起綽號這事，「The Crown」一劇沒有漏掉。除了王太后因長相平庸樸實被叫廚子外，女王被稱為「秀蘭鄧波兒」，後來女王私下問她大伯溫莎公爵，是因為我的捲髮嗎？當時公爵有事相求，本來背後瞎起綽號一事被揭穿令他很尷尬，可隨即靈機一動，藉機大拍馬屁，「除了捲髮，還因為你的靈氣，以及身上的明星光彩。」

溫莎夫人的對手王太后，這方面的嘴管得好些，儘量避免提到她，萬不得已時，也僅僅以「那女人」指代。

歲月流轉，轉眼到了1972年，這對死敵都已老去，溫莎公爵這一年去世了。蒙塔巴騰勳爵（菲利普的舅舅）在希思羅機場迎接公爵夫人，帶信說，「你弟媳會張開雙臂歡迎你，她深深地為你難過，說她完全記得她丈夫去世時自己的感受。」據蒙塔巴騰勳爵說，這給公爵夫人帶去了極大的安慰。

葬禮後，溫莎城堡設宴。女王回憶道「太不容易了，她幾乎一個人也不認識。」

午宴前，兩個七十多歲的宿敵老太太並排坐在一個沙發上，想找些話來說。瑪格麗特公主從旁偷聽了一些。

「你用樓上的廚房還是樓下的廚房？」公爵夫人問王太后。王太后完全聽不懂，瑪格麗特覺得可能她壓根兒不知道自己家的廚房具體在哪兒吧。可是公爵夫人機敏地通過自說自話圓了場，「我兩種都用過，可我覺得還是樓上的好，方便。當然主要還是看當天招待多少人。」溫莎公爵夫人是出名的派對動物，招待多少人，是廚房的主要功能。

午宴時，公爵夫人坐在菲利普王子和蒙塔巴騰勳爵之間。「您接下來怎麼計劃呢？」菲利普問。「回美國吧？」公爵夫人很想說，「我為什麼要回？」，可她換了一種說法，「如果你擔心的話，我不會回英國來，除了上墳。」她打定主意不讓這皇族一家子看見她的傷痛，一直談笑風生。

午餐後，倆老太太又坐了下來，幾杯酒下肚，老皇太后話多了起來，開始表達她對妯娌的同情。公爵夫人停了停，好像又在搜索一個合適的話題，終於，她找到了一個。

「你是用樓上的廚房還是樓下的廚房？」