英国邦利
英國留學住宿中的專業術語知多少

英國留學住宿中的專業術語知多少

對於留學生來說,解決住宿問題是安心學習的前提,所以準備出發前,你對英國大學的住宿了解多少呢?

英國大學的住宿分Part-catered和Self-catered兩類。

Part-catered,是指學生在學校食堂用餐,包括周一至周五的早餐和周末的主餐(午飯或者晚飯)。

Self-catered,毋庸置疑的就是學生可以自己下廚房做飯。廚房的設施可以公用,但是廚具,鍋碗瓢盆就要學生自備了。

自置居所Privately owned accommodation:私人住所包括共享公寓、房屋、寄宿、起居臥房兩用式住宿等。價格也千差萬別。相較於學生宿舍,這類型的租房風險性較高。當學生和房東發生糾紛時,學校相關處理房屋事物的辦公室也很難介入。推薦:英國租房攻略

寄宿Homestay:學生可租下私有住宅中供出租的一間,與房主或他們的家人同住。廚房設備是可用的,一日三餐也可供應。雖然這類住宿使學生有他人的陪伴和支持,但是從另外一方面來說,他們將無法完全獨立地生活。這種會比學生公寓便宜。

常見宿舍類型

Standard,Ensuite room和Studio flat

英國大學宿舍在分part-catered和self-catered的基礎之上,英國大學宿舍住宿類型主要包括halls裡面的Standard, Ensuite room和Studio flat三種。

Standard:一般住8-12人,單人間裡有洗手池,共用廚房和衛生間。

就是普通的一間臥室(都帶窗戶),裡面有床(一般都是單人床),書桌,衣櫃,這裡分為兩種,一種是Standard rooms with

washbasin,就是指這間臥室里有一個小洗手盆(以及一個帶小燈的大鏡子),一般情況下這種房間不會潮的。還有就是普通的不帶洗手盆的房間。這種房間一般都會有專人定期打掃清理。衛生間和廚房是公用的,公用人數不一定,有一些麻煩,但是價格不高,某些提供包餐服務的這類宿舍,其廚房是不允許做飯的,裡面只有一個冰箱和微波爐。

Ensuite room: 單人間,臥室裡面有基本的生活設施,有單獨的衛生間,廁所和洗手池。一般住7人左右,共用廚房。

在Standard房間的基礎上自帶衛生間,其中有馬桶、淋浴和洗手盆。這個衛生間是包括在臥室之內的,可能會讓房間稍微有些潮。有些學校的

Ensuite會有兩種分別,Superior和Basic。其實臥室里的設置配備都差不多只是共享廚房的人數不一樣。前者公用人數要少一些,但是面積大一些。後者廚房小一些,共用人數多一點。這種房間一般就不會有清掃服務了。

Studio Flat:單人間,雙人床,房子規模比較大,有單獨的廚房,衛生間,洗手池和廁所。適合帶孩子的學生或者夫妻共用。而且這種房間比較少,需要提前申請。

這種房間類型,就是在上面Ensuite的類型上再升一級,房間內不但有獨立衛生間,更有了屬於自己的廚房。個人感覺比較注重隱私,注重生活品質,又想住在學校的學生可以考慮。另外Studio非常適合情侶居住,溫馨方便又省錢。但是需要考慮的就是,中國人做飯一般「污染」比較嚴重,廚房開放的這種房間,需要考慮通風散味和防油煙。

常用申請宿舍術語

Single Bedroom 單人間(共享廚房與衛生間);

Single Room with Basin,也是單人間,但是房間裡多了一個洗漱台——學生選擇比較多;

Single Bedroom Studio:單人公寓,配備獨立浴室及現代廚房;

Shared Studio:雙人公寓,共用浴室、廚房及生活區,共兩名學生居住;

Single Study Bedroom:單人間,房間內配備獨立浴室,6-8人共享設備齊全的廚房及休閒活動空間;

1 bed flat 簡單來講就是一居室,一個臥室,獨立衛生間和廚房(廚房是與臥室隔開的);

2 bed flat 兩居室,兩個臥室,公用廚房和衛生間。

推薦文章:英國大學住宿指南之校外學生公寓篇英國大學住宿指南之學校宿舎篇

分享

最新评论