评简·奥斯汀的作品与影视改编
尽管简·奥斯汀如今是英语世界最伟大的文学家之一，但是对于她的生平，绝大多数都是臆想或者推测，或者她家人的后人对于她的美化，她到底是一个怎样的人以及她的生活，更像是个谜，只能从她创作的文学作品中，去寻觅她的踪影。
简·奥斯汀生前一共出版了六本书，以《理智与情感》和《傲慢与偏见》两本小说最为著名。无论《理智与情感》中的埃莉诺和玛丽安俩姐妹，还是《傲慢与偏见》中的简和伊丽莎白姐妹俩，都反映出简·奥斯汀与她姐姐的亲密关系。《理智与情感》中姐妹没有遗产继承权，进而遭遇婚嫁危机，也正是奥斯汀姐妹面临的困境，简·奥斯汀终生未婚即与财产有关。
简·奥斯汀从《理智与情感》开始，即开创了在没完没了的餐桌上、聚会、舞会等英国乡绅阶层生活的日常场景中展开故事，借以抨击英国当时女性普遍不具备财产继承权，进而无法自由选择婚姻的社会制度。从1980年代以来，这部小说被改编成不下十部各种语言版本的影视作品，包括印度、泰米尔和斯里兰卡的。
其中以李安1995年导演的电影最为出色也最受到好评。英国著名实力派演员兼作家艾玛·汤普森不仅亲自操刀，将小说改编成电影剧本，还以35岁的“高龄”出演姐姐埃莉诺。李安虽非英国人，却不仅高度忠实原著，以极其细腻的手法还原出最原汁原味的前工业革命时代风格，还成功塑造出简·奥斯汀笔下英国错综复杂心理的女性形象。让这部电影在世界优秀电影中不仅占有一席，也与BBC拍摄的《傲慢与偏见》一起开启重拍简·奥斯汀经典文学作品的风尚，同时还让饰演妹妹玛丽安的英国女演员凯特·温斯莱特成为耀眼的新星，成就之后风靡世界的《泰坦尼克》。
与李安的《理智与情感》几乎同时成为经典的是BBC拍摄的电视剧《傲慢与偏见》。简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是她出版的六部文学作品中，最受欢迎，也是最经典的，当之无愧地被评为世界最伟大的爱情小说之一。小说中讲述的故事两百多年来一直使世人充满向往，女主人公伊丽莎白的美丽、优雅、聪慧、坚韧和沉稳，男主人公达西的英俊、潇洒、高贵、干练和诚信，成为文学作品中最受喜爱的男女主人公，也成为现实世界中最希望寻找的另一半。
这部文学作品被数次制作成影视作品或舞台剧，包括伦敦的话剧和百老汇音乐剧。1940年，好莱坞将此部经典首次搬上银幕，由英国著名演员葛丽娅·嘉逊和劳伦斯·奥立佛主演。值得一提的是，葛丽娅·嘉逊是那个时代极为罕见获得大学学位的演员，而且还是毕业于英国顶尖大学国王学院法语和18世纪文学专业，具有很强烈的伊丽莎白气质。劳伦斯·奥立佛则是英国国宝级演员。虽然两位演员非常符合英国气质，但是电影本身好莱坞气息过于浓重，严重损伤了小说中洋溢着的英国风格。
BBC于1995年拍摄的同名电视剧，虽然饰演伊丽莎白的是美国演员詹妮佛·艾莉，但无论从外形还是气质，都非常准确地诠释了小说中对于伊丽莎白的描述。整部电视剧不仅完全忠实原著，而且再现英国19世纪初叶的社会风貌，迄今仍难有展现那个时代的影视作品超越。最关键的是，饰演达西的英国演员科林·费斯令无数女性观众倾倒，无论外在魅力，还是内在气质，都仿佛使书中的达西复活，成功演绎了这一角色。这部电视剧堪称迄今为止最优秀的《傲慢与偏见》。
2005年英国著名新生代导演乔·怀特拍摄的电影《傲慢与偏见》，由“英伦玫瑰”凯拉·奈特莉出演伊丽莎白，结果是美丽有余，聪慧不足。整部电影过分追求视觉效果和场面，更像是一部当代浪漫爱情片，以致忽略了简·奥斯汀描写的18世纪末19世纪初女性因财产多寡而面临的婚姻问题，尤其丧失了那个时代特征。
奥斯汀的小说仍然是当今最受追捧的文学作品，很多文学或者影视作品或多或少受到她的影响。英国小说《BJ单身日记》的作者海伦·费尔丁就曾表示，她的这部小说就是“当代傲慢与偏见”，男主人公的名字直接叫“达西”。这部小说也被改编成了英剧《BJ单身日记》，有兴趣的可以一看。
简·奥斯汀虽出身乡绅家庭，但由于家中的财产全部由兄长继承，致使与她相爱的人被迫与她分手。但在与一位拥有财产的绅士订婚的第二天，她即因为不想以婚姻换取财产和地位，而解除婚约，至此终身未婚。因此，她的作品表面是“茶杯中的风波”浪漫爱情故事，实则对于英国当时男女不平等与不公正的社会问题进行了隐晦而深刻的抨击。在19世纪的英国，更多读者偏好查尔斯·狄更斯、乔治·艾略特等作家那种强烈抨击阶级不平等而造成社会不公的现实主义文学作品，忽略或者无法接受批评性别不平等而造成的不公正，因而简·奥斯汀的作品虽然受到欢迎，但并不广泛，也没有受到足够重视以及获得同等地位。直到20世纪，才在文学界获得越来越举足轻重的地位。
她的《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》四部作品，同样多次被拍摄成影视作品，或者搬上戏剧舞台。其中，好莱坞于1996年拍摄《爱玛》，由格温妮丝·帕特洛出演女主角。显然，这又是一部好莱坞风格的电影，尽管服饰上已经尽可能符合英国那个时代。
英国2007年拍摄的电视电影《劝导》，由英国实力派演员莎莉·霍金斯出演女主角安妮，将并不漂亮的安妮所具有的优雅、温柔、博学和坚毅尽显无疑，真正体现出奥斯汀后期作品中宣扬的女性精神。
简·奥斯汀本人绝非美女，而是在死后以她的文学才华征服世界。她的作品中的女性也非以外貌取胜，而以气质和才学获得青睐。然具有讽刺意味的是，在她死后两百多年，仍然是个看脸的世界，甚至把她的外貌也进行了彻底改变。2013年，她获得比英国社会改革家与现代护士奠基人南丁格尔和著名物理化学家富兰克林等女性更多的支持，成为继英国女王之外，真正印在英国货币上的普通女性。但是，她的头像经过较大美化，比她本人漂亮太多。这一“漂亮”与好莱坞2007年拍摄的电影《成为简·奥斯汀》相比，又简直是小巫见大巫。天知道安妮·海瑟薇饰演的大美女是谁，但唯独不是貌不惊人充满才气的简·奥斯汀。
微信扫描关注英国邦利
最新评论