【Magical Lantern】倫敦2017年中國春節燈會展
英國的春節,大概就和中國的聖誕節一樣,更多的只是一種具有一定商業價值的異國節日,慶祝的方式多半也就是親朋好友聚聚餐、唱唱歌、逛逛街而已。雖然也很開心,但既難得全家團聚、一邊吃着年夜飯一般看着槽點不斷的春晚的溫馨,也少了家家戶戶寫春聯、貼春聯、放鞭炮、元宵關燈慶新春的熱鬧,地道的年味已是奢求。
當然,春聯、鞭炮、餃子中國城都可以買到,舞龍舞獅更是逢節必演,早不稀奇,可有一樣在中國家喻戶曉的傳統新年慶祝活動卻很難在英國見到,那便是春節燈會,或叫做元宵彩燈節。關於春節燈會的由來有着各種各樣的傳說與習俗,而中國土地遼闊,流傳至不同地區的傳說或習俗也可能各有千秋。今天,我們就來好好的八一八在中國流傳最廣的幾種燈會由來傳說,找找童年的你聽到的究竟是哪一個版本呢吧!

要說燈節就不得不提到的中國傳統節慶之一的「元宵節」。每年農曆的正月十五日,春節剛過,迎來的就是中國的傳統節日——元宵節。正月是農曆的元月,古人稱夜為「宵」,所以稱正月十五為元宵節,這一傳統節日早在2000多年前的西漢就有了。按中國民間的傳統,在這天上皓月高懸的夜晚,人們要點起彩燈萬盞,以示慶賀。至於元宵賞燈的傳統始於何時,如何產生,目前有流傳得最廣的三種傳說:
戰爭歷史題材大片版——漢文帝紀念「平呂」之功
這個版本傳說元宵節是漢文帝時為紀念「平呂」而設。
漢高祖劉邦死後,呂后之子劉盈登基為漢惠帝。惠帝生性懦弱,優柔寡斷,大權漸漸落再呂后手中。漢惠帝病死後呂后獨攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下,朝中老臣,劉氏宗室深感憤慨,但都懼怕呂后殘暴而敢怒不敢言。呂后病死後,諸呂惶惶不安害怕遭到傷害和排擠,於是在上將軍呂祿家中秘密集合,共謀作亂之事,以便徹底奪取劉氏江山。
此事傳至劉氏宗室齊王劉囊耳中,劉囊為保劉氏江山,決定起兵討伐諸呂。他與開國老臣周勃,陳平取得聯繫,設計除掉了呂祿,使得「諸呂之亂」終於被徹底平定。平亂之後,眾臣擁立劉邦的第二個兒子劉恆登基,稱漢文帝。文帝深感太平盛世來之不易,便把平息「諸呂之亂」的正月十五,定為與民同樂日,京城裡家家張燈結彩,以示慶祝。從此,正月十五便成了一個普天同慶的民間節日——「鬧元宵」。
英雄救美之溫馨宮廷劇版——奇人東方朔與元宵姑娘
這一則傳說與吃元宵的習俗有關:漢武帝有個寵臣名叫東方朔,他博學廣識、通曉五行善於算卦,且為人善良又風趣。一年冬天大雪 ,東方朔為給武帝折梅花途徑御花園,發現有個宮女淚流滿面正准投井。東方朔慌忙上前搭救,並問明她要自殺的原因。原來,這個宮女名叫元宵,家裡還有雙親及一個妹妹,然而自從她進宮以後,就再也無緣和家人見面。每年到了臘盡春來的時節,就比平常更加的思念家人。覺得不能在雙親跟前盡孝,不如一死了之。東方朔聽了她的遭遇,深感同情,就向她保證,一定設法讓她和家人團聚。
東方朔常在長安街上擺攤占卜,不少人都慕名向他求卦。忽然從某天開始,一時間每個人所占所求都是「正月十六火焚身」的簽語,這在長安城裡起了很大恐慌,人們紛紛求問解災的辦法。東方朔說:「正月十三日傍晚,火神君會派一位赤衣神女下凡查訪,她就是奉旨燒長安的使者,我把抄錄的偈語給你們,可讓當今天子想想辦法。」說完,便扔下一張紅帖,揚長而去。
老百姓拿起紅帖,趕緊送到皇宮去稟報皇上。漢武帝接過來一看,只見上面寫着:「長安在劫,火焚帝闕,十五天火,焰紅宵夜」。篤信鬼神的他心中大驚,連忙請來東方朔求解。東方朔假意的想了一想,就說:「聽說火神君最愛吃湯圓,宮女元宵不是經常給你做湯圓嗎?十五晚上可讓元宵做好湯圓,萬歲焚香上供,傳令京都家家都做湯圓,一齊敬奉火神君。再傳諭臣民一起在十五晚上掛燈,滿城點鞭炮、放煙火,好像滿城大火,這樣就可以瞞過玉帝了。 此外,通知城外百姓,十五晚上進城觀燈,增添生者陽正之氣,消災解難」。武帝聽後十分高興,立刻傳旨照東方朔的辦法去做。
到了正月十五日長安城裡張燈結彩,遊人熙來攘往,熱鬧非常。宮女元宵的父母也帶着妹妹進城觀燈。他們按照東方朔的指示找到由宮女元宵提着的寫有「元宵」字樣的大宮燈,一家人終於在新年之時團聚了。如此熱鬧了一夜,長安城也果然平安無事。漢武帝大喜,便下令以後每到正月十五都做湯圓供火神君,並且正月十五照樣全城掛燈放煙火。因為元宵做的湯圓最好,人們就把湯圓叫元宵,這天叫做元宵節。

奇幻史詩巨作版——天帝的懲罰
傳說在很久以前,人間的凶禽猛獸很多,四處傷害人和牲畜。於是人類自發地組織起防禦與反擊的力量。一次,天宮中有隻神鳥困為迷路而降落人間,卻意外被不知情的獵人當做異獸射死了。天帝知道後十分震怒,立即傳旨,下令讓天兵於正月十五日到人間放火將人畜屋舍通通燒毀作為懲罰。但天帝有一個女兒心地善良,不忍心看百姓無辜受難,便冒着違抗天帝的危險偷偷駕着祥雲來到人間,把這個消息告訴了人們。人類聽說這個消息頓覺大禍臨頭,嚇得不知如何是好。過了很久一位長老想出個法子:在正月十四、十五、十六日這三天,每戶人家都在家裡張燈結彩、點響爆竹、 燃放煙火。這樣一來,天帝就會以為人們都被燒死了。大家聽了都點頭稱是,便分頭准去了。到了正月十五這天晚上,天帝和正趕往人間的天兵天將往下一看,發覺人間一片紅光,響聲震天,且連續三個夜晚都是如此,便以為是人間已是大火燃燒。天帝心中大快,以為殺掉神鳥的人類得到了懲罰,便不再過問此事。人們就這樣保住了自己的生命及財產。為了紀念這次成功,從此每到正月十五,家家戶戶都懸掛燈籠,放煙火來紀念這個日子。
按照中國特色,創意文學出現以後必然要有正統的聲音站出來指正和講道,否則就是「不科學的」。所以讓我們來看看科學的官方的說法是這樣的:
「元宵賞燈始於東漢明帝時期,明帝提倡佛教,聽說佛教有正月十五日僧人觀佛舍利,點燈敬佛的做法,就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裡點燈敬佛,令士族庶民都掛燈。以後這種佛教禮儀節日逐漸形成民間盛大的節日。」
看完以上想象力天馬行空的傳說,不得不承認,事實再一次用強硬的姿態證明了人民的智慧和創造力是無窮的。不知道這些童年時聽過的故事是否也勾起了你對春節燈會和家鄉的一點思念。小時候的你聽過的是哪一個版本,記憶最深刻的又是哪裡的春節燈會呢?
2017 雞年春節倫敦燈會展
為了順應這一時代的潮流,也為了讓千萬在英國漂泊奮鬥的華人能有機會重溫兒時的、家鄉的美好,今年春節,住在倫敦的小夥伴們能有機會在英國重溫原汁原味的中國春節燈會哦!
2017年已經是英國最大型中華奇幻彩燈節(Magical Lantern Festival)的第二年了,讓在英華人和英國人都能體驗原汁原味、濃濃的中國年!
英國Weli Creative傳媒有限公司將攜中國彩燈巧匠及倫敦各界名流,在倫敦為大家傾力打造一場全英國最大型的絢麗奇幻彩燈節,以新穎的光影視覺藝術體驗為內容,將中國傳統與現代技藝完美結合,引領倫敦慶祝中國新年的新潮流!
此次彩燈節將在2017.1.19-2017.2.26期間在倫敦西部的Chiswick House Gardens舉行(Chiswick House Gardens,Chiswick,London W4 2QN)。該節占地寬廣,場地設計巧妙,在五光十色的燈雕藝術的掩映下,將讓遊覽者同時體驗曲徑通幽的雅致與天寬地廣的大氣。屆時倫敦各界名流將雲集彩燈節,和遊客們一起體驗中華文化,享受光影的極致藝術,共賞世界美食,共慶雞年春節!
最新评论