最新！2020年Life in the UK考試數字化，考點更多，不再有紙本成績

在英國已經待了一段時間甚至已經開始準備永居或入籍申請的童鞋們應該都知道或者至少聽過一個稱為Life in the UK的考試。

對於許多想要申請永居甚至是進一步入籍的申請人來說，這個Life in the UK考試就像是英語考試那樣，基本是申請當中不可或缺並且必要的一環。

不過對於這個必要的考試，過去以來也有許多人感到疑問，甚至是批評英國內政部乃至於考試中心對於報名、取消考試等信息給得不夠清晰，以及究竟“應試人”在考試的時候需要攜帶哪些證件來證明自己的身份，才能確保考試的有效性？

針對這個疑問，英國移民局不久前就最新出爐了一份說明文件，以下我們特別整理出來幫助大家了解：

Life in the UK考試可被接受的身份證明文件（必須為原件）

首先，身份文件上必須有當事人/應試人的近期照片，得以辨別出照片上的人和當事人是同一個人。

需要注意的是：當事人考試當天所攜帶的身份文件，必須和當初用於報名考試所使用的身份文件一致，並且所提供的身份文件當中的信息也必須維持一致（如果前後不一致，比如說當事人報名考試之後改名了，所以造成身份文件上的名字和原來報名時所提供的不同，那麼當事人還需要準備額外文件來證明自己的身份）

一般可被接受的證件為：

• 有效護照正本（過期或影本皆不接受）
• 有效BRP卡
• 有效EU身份證
• 有顯示“UK Residence Permit”（UKRP）字樣的簽證/移民身份文件（如果只是UK Residence Documentation則不被接受）
• 英國內政部核發的有效旅行文件（UK Convention travel document，長得像一本藍色封面的護照）
• 英國內政部核發給無國籍人士的有效旅行文件（UK Stateless Persons travel document，長得像一本紅色封面的護照）
• 有效UK Certificate of Identity（CID）證件

如果當事人近期改過名字

那麼當事人還需要補充其他相關文件來證明自己的身份，這些文件可以是：

•  結婚證書（需要英文版或有英文翻譯）
• 配偶簽證（通過配偶身份來聯繫到當事人的身份）
• 合法Deed Poll文件原件

除了上述說明文件，針對Life in the UK考試近期也有了新變化，那就是移民局更換了負責承辦這類考試的合作方，新的承辦機構“PSI Services (UK) Ltd”從2019年12月17日開始承辦所有的Life in the UK考試。

這表示，當事人在2019年12月17日當天或者之後考了Life in the UK考試的話，將能夠通過電郵的方式收到考試成績，該成績會附上一組序列號（格式大致是這樣的：ABC/111111/111111/111111111）。

這組序列號會讓當事人在遞交永居或入籍申請時，更加容易證明自己已經通過了Life in the UK考試，因為當事人只需要在申請的時候，把該序列號一起遞交告知給移民局，移民局就能直接從考試系統上查詢得知當事人是否已經通過了考試，整個過程中不再需要有任何相關紙本文件。

不像是過去，也就是當事人是在2019年12月17日之前考試的，一般會收到一封紙本信（也就是成績單）來告知當事人是否通過考試，然後該紙本信上會顯示一組7位數字的序列號。

當事人一般在遞交申請的時候需要一起把這封信遞交給移民局進行審核，然而一旦該封信不小心不見的話，恐怕就會對當事人造成麻煩。 

而更換了Life in the UK考試的承辦方，也代表英國境內將被新增更多的考試中心，方便申請人更容易找到距離自己近的考試中心，或者更容易預約到位置。

一般來說，這些考試的時段只有周一至周六的時間可以做選擇，想要選擇其他另外時段例如周日考試的申請人，則需要額外選擇Premium服務，簡言之就是需要再額外付費來使用該服務。

預約考試可以直接通過線上申請：https://www.lituktestbooking.co.uk/lituk-web/

考試結束後在申請人收到電郵通知成績的24小時內，移民局也能同時通過線上系統來查詢當事人的成績，確認當事人是否已經通過考試。

延伸補充：其他關於Life in the UK考試應該知道的事？

1. 考試必須至少提前3天預約，每次考試費用是50鎊。目前全英國有超過30家考試中心，申請人可以自行選擇想要預約哪個考試中心。

2. 考試內容基本根據的是Life in the UK考試書籍中所涵蓋的內容，申請人應該尋找最新的版本來做準備（目前最新版本：https://www.tsoshop.co.uk）。

3. 考試時間為45分鐘，申請人需要回答總共24個關於英國傳統和習俗等方面的問題，申請人必須至少答對75%來通過考試。

4. 考試的時候申請人不能帶着孩子或其他家庭成員一起進入考試中心。

5. 如果申請人不幸沒有通過考試：申請人必須至少等待7日後才能夠再次考試，再次考試的話申請人必須重新預約並且支付考試費用。

6. 如果臨時不能參加考試：申請人如果至少在考試日期前3天（72小時前）取消考試，可以獲得退費；否則的話取消考試將不能拿回退費

7. 哪些人可以不必考Life in the UK？

般來說，符合以下情況的可以不必考（或者再次考）Life in the UK考試：

• 未滿18歲的申請人；
• 已經年滿或者超過65歲的申請人；
• 過去已經通過Life in the UK考試的申請人（例如申請永居時已經考過了，申請英籍的時候就只需要遞交原來的那份成績就行，不需要再次考試）；
• 因為特殊原因如長期生理或心理的狀況而導致當事人無法考試的（必須提供如醫師診斷書或信件做為證明並且加以說明）。

預約錯時間，怎麼申請Life in the UK考試退費?

Life in the UK考試為什麼還可以退費？

事實上，在英國政府GOV.UK的官網上清楚地描述，如果當事人遇到考試中心將考試給“取消”的情況，那麼當事人是可以要求退費的。

不過同時，政府的官網也說了，除了上述這項原因之外，其餘任何的理由，都不能作為當事人要求考試退費的理由；

比如說當事人在考試當天帶了錯誤的身份證件，當事人病了或者遲到，或者當事人沒有帶來正確的相關文件，以至於無法或者錯過了考試。

如果當事人想要申請退費，或者是說想要投訴的話（使用的是同一個表格），那麼當事人可以使用這個表格來申請：https://www.gov.uk/government/publications/application-for-refund-for-a-life-in-the-uk-test。

打開這個表格，基本上就是填寫當事人的個人信息，像是姓名、生日、地址和郵編、國籍、聯絡電郵和電話、考試日期和時間、考試中心的名字等等。

當然，當事人還得寫出來自己認為應該收到退費的理由，或者把要投訴的事件給描述出來。

表格填寫完成以後，需要寄到以下地址：

PSI e-Assessment

PO BOX 10358

Leicester

LE1 8EL

一般來說，當事人接着可以在10個工作日內收到回復。

那如果是已經預約了考試，但後來計劃改變，發現自己無法參加呢？

當然，總會有可能遇到這種計劃變化的情況，或者是說當事人一開始就預約錯了日期，因此希望可以取消（Cancel）。

在這種情形下，當事人事實上也可以取消原本的預約，並且要求退費的。

不過前提是，當事人必須在原定的考試日期的“至少”3天前，線上取消原本預定的考試。

如果當事人要取消的話，可以登入自己的Life in the UK賬戶：https://www.lituktestbooking.co.uk/lituk-web/login；

登入後選擇“Confirmed tests”（確認考試）；

然後再選擇“Cancel tests”（取消考試）。

如果當事人的取消被核准的話，當事人當初預繳的50鎊報名費，會被直接退回到當初付費的那張銀行卡里。當事人不需要再另外聯繫考試單位

最後，當事人如果想要再預約其他的考試日期的話，只要像原本那樣，再另外預約一個合適的時間就可以了。