英国邦利
英国入境新规:要求提供72小时核酸检测报告+10天的自我隔离

英国入境新规:要求提供72小时核酸检测报告+10天的自我隔离

最新消息,受变异新冠病毒的影响,英国政府将实施新规,英国时间2021年1月18日凌晨4点起,入境英格兰地区、或登机前需要出示72小时内的阴性新冠检测证明违者将罚500镑。例如,如果星期五出行,则必须在星期二之后进行新冠检测。

延伸阅读:英国新冠病毒变异,中国外交部宣布暂停中英往返所有航班回国核酸检测机构推荐芬兰转机回国攻略

英国入境新规,要求提供72小时核酸检测报告

可接受的检测类型

英国政府建议提供以下测试:

  • 满足特异性≥97%,灵敏度≥80%,病毒载量样本超过10万拷贝/毫升
  • 检测需为以下方式——核酸测试,包括PCR核酸检测,或牛津大学研发的LAMP核酸检测;抗原测试,例如侧流抗原检测(Lateral flow test)

也就是说,抗体检测不OK! 检测结果必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一翻译件将不被接受,入境人员必须提供最原始检测结果证书。 

它必须包含以下信息: 

  • 您的姓名,该姓名应与旅行证件上的姓名一致(your name)
  • 您的出生日期或年龄(your date of birth or age)
  • 检测结果(the result of the test)
  • 检测提供者收集或接收测试样品的日期(the date the test sample was collected or received by the test provider)
  • 检测提供者的姓名及其联系方式(the name of the test provider and their contact details)
  • 检测设备的名称(the name of the test device) 

检测结果如不包含以上信息,则提供者可能无法登机;如果抵达时被发现没有包含以上内容,则将构成刑事犯罪(criminal offence),并罚款500镑。 测试结果可以以打印出的文档的形式提供,也可以通过电子邮件或短信的形式提供,可以在手机上给检察人员检查。请确保您的设备已充电以供查看。

如果结果为阳性,则旅行将被禁止。请遵守当地防疫规则进行相应的隔离和治疗。

如果结果为不确定,则必须再次进行测试。

大家在检测前,一定要确认检测机构以上内容合乎标准,否则即便携带了阴性结果也将被拒绝登机。

中国的小伙伴想要查阅自己所在城市有哪些核酸检测机构,可以用我国政务平台的核酸检测机构搜索引擎来查询:http://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCode/indexNucleic.do

哪些人群可不用进行检测/出示?

  • 11岁以下的儿童;
  • 进行紧急医疗或陪同紧急医疗人员者,且在出发前3天存在无法获得阴性证明的合理理由;
  • 如果您患有潜在的健康状况,无法参加检测——必须在办理登机手续时出示医生提供的证明,并在抵达英格兰时向边检人员出示;
  • 边境和海关官员;
  • 海峡隧道系统相关工人;
  • 陆地运输人员;
  • 空运,海运和铁路人员;
  • 民航人员;
  • 运送细胞和血液制品的人员;
  • 海员,船长,检查员和验船师;
  • 从事紧急工作的专业技术人员等 ......

以下地区赴英格兰免检测——

爱尔兰,北爱尔兰,苏格兰,威尔士,曼恩岛,泽西岛或根西岛;阿森松岛Ascension、福克兰群岛,圣赫勒拿岛;

2021年1月21日凌晨4点前,来自安提瓜和巴布达岛,圣卢西亚或巴巴多斯地区的旅客可免检测。

另外,在有限的情况下可以允许以下人员免检测——

国防人员,访问部队和政府承包商;外国政府官员从事重要国家事务、重要政府工作或重要警务工作的英国政府官员。

前往英国之前,也必须填写一份旅客入境表,我们已经做成二维码,大家扫扫可直达。

原网址:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

收紧边境 阴性入境

这个要求涵盖的始发地为所有国家,也包括曾被英国列为安全空中走廊(不用隔离)的国家。一部分议员表示应该“豁免”英国公民和永居者,因为不少目前在海外度假的人所处的地区可能不具备检测条件,具体静等通知。

至于新规何时生效还没有确定消息,英媒透露英政府将很快发布相关细则,并收紧边境管控。

目前英国已经派出部分撤侨班机,英国政府敦促海外的英国人,如果计划回国,需要在1月10日之前登机回国。

最新英国入境隔离政策指南

抵达英国之前的48小时内需在线填表,表格中包含了该入境者的个人信息以及在英国住址、联系方式等。一旦该入境者或与其接触人群中有新冠肺炎确诊病例,相关部门将按照该入境者提交的联系信息与其取得联系。

到达英国边境时如果没有完成填表,可能被罚款;也可能被禁止入境。完成表格后,邮箱会收到QR code。

所有抵达英国者都需要进行为期10天的自我隔离。在自我隔离过程中,相关部门将与隔离者取得联系,确认隔离情况。

如果违反隔离规定

1. 在英格兰地区,任何违反隔离规定的入境者都将被处以£1,000罚款,同时可能面临被起诉或无上限罚款的可能。如果境外感染情况加剧,罚款的数量也可能增加;

2. 在入境后,公共健康相关部门将会对英格兰地区进行自我隔离的入境者进行抽查;若入境者未遵守规定进行自我隔离,最严重将面临遣返可能。

英国宣布7个大规模接种中心

为了实现政府“到明年2月,英国完成1400万人接种新冠疫苗”的目标,英国宣布,伦敦、纽卡斯尔、曼彻斯特、伯明翰、布里斯托尔、萨里和斯蒂文尼奇的疫苗接种中心将于下周开始运作。

  • Etihad Tennis Centre;
  • Manchester Epsom Downs Racecourse;
  • Surrey Robertson House;
  • Stevenage Centre for Life;
  • Newcastle Ashton Gate Stadium;
  • BristolMillennium Point;
  • Birmingham ExCel;
  • London  ExCel ;
  • 另外,连锁超市 morrisons 已经确认,他们在 yeovil,wakefield 和 winsford 的商店停车场,将从周一开始用于免下车接种疫苗,除此之外它还向政府提供了另外47个地方。

英超俱乐部托特纳姆热刺也提供其体育场作为疫苗接种场地。

特别注意,近期出现伪装成NHS疫苗通知的诈骗短信,大家一定谨慎谨慎再谨慎。

欧洲各国入境限制

法国

从英国入境法国,只允许居住在法国的人或出于基本原因必须旅行的人;

所有来自英国的旅行者,包括11岁以上的孩子,都需要提交阴性证明(在抵达前不超过72小时进行);

英国抵达者必须填写一份“宣誓声明”表格,说明他们没有冠状病毒症状,在前两周没有与确诊病例接触,并签署一份附有旅行理由的“旅行证明”。

意大利

从英国进入意大利只允许那些在意大利有正式居留权或“绝对必要”的人;

要求出示为阴性的Covid测试结果(在到达前不超过72小时进行),还必须在机场进行快速的Covid测试或拭子测试。不管结果如何,你必须向当地卫生当局报告;

到达时,你必须自我隔离14天。

德国

你必须提前在网上注册你的入境信息,这些信息会提交给边境当局;

来自高风险国家的人必须隔离10天;

你可以在机场、医生或当地检测机构进行Covid测试。如果是阴性,隔离可以在5天内结束。在2020年12月15日之前,机场的covid测试是免费的,但现在不是了。

希腊

必须在旅行前24小时完成乘客定位表(PLF。如果不这样做,可能会导致您的承运人不允许您旅行、500欧元的罚款或希腊当局不允许您进入该国;

到达目的地后,你还要接受一次快速的腹腔镜检查。即使结果是阴性的,英国游客也必须自我隔离10天,并在自我隔离结束后进行进一步的测试。

据悉,目前超过50个国家对英国旅客实施旅行限制,其中超40个国家禁止英国旅客入境。

PSW签证新规

中英航班已经停飞,英国入境越来越难,很多留学生担心学业、签证的问题。

针对英国疫情的影响,英国政府对PSW政策作出了新的调整:

针对2021年1月入学就读一年制硕士课程的学生: 英国政府表示,考虑到英国当前疫情的情况,如果学生在英国境外,可在2021年9月27日前抵达英国,并在英国完成最后一学期的学习,仍可申请PSW。

针对2020年秋季入学就读一年制硕士课程的学生: 学生需要在2021年4月6日前抵达英国,并且在英国境内完成最后一个学期的学习,毕业后仍有资格申请PSW签证。 

所有在2021年夏季及以后毕业的本科及硕士学历的毕业生,都有资格申请PSW签证,签证有效期间都可以在英国找工作。本科毕业生可以申请为期2年的签证,博士毕业生可以申请为期3年的签证。

虽然英国在疫情初期时的防控效果不尽如人意,但后期英国政府决策果断,行动迅速。英国政府时刻监控疫情,并接连出台的严格的封锁措施,同时加上大力度的疫苗接种计划,双管齐下,相信英国一定能控制住疫情。

正如卫生大臣汉考克在辉瑞疫苗被批准时含泪道:隧道尽头的光线已经越来越清晰!

分享

最新评论