英国邦利
英國入境新規:要求提供72小時核酸檢測報告+10天的自我隔離

英國入境新規:要求提供72小時核酸檢測報告+10天的自我隔離

最新消息,受變異新冠病毒的影響,英國政府將實施新規,英國時間2021年1月18日凌晨4點起,入境英格蘭地區、或登機前需要出示72小時內的陰性新冠檢測證明違者將罰500鎊。例如,如果星期五出行,則必須在星期二之後進行新冠檢測。

延伸閱讀:英國新冠病毒變異,中國外交部宣布暫停中英往返所有航班回國核酸檢測機構推薦芬蘭轉機回國攻略

英國入境新規,要求提供72小時核酸檢測報告

可接受的檢測類型

英國政府建議提供以下測試:

  • 滿足特異性≥97%,靈敏度≥80%,病毒載量樣本超過10萬拷貝/毫升
  • 檢測需為以下方式——核酸測試,包括PCR核酸檢測,或牛津大學研發的LAMP核酸檢測;抗原測試,例如側流抗原檢測(Lateral flow test)

也就是說,抗體檢測不OK! 檢測結果必須為英語、法語或西班牙語三種語言之一翻譯件將不被接受,入境人員必須提供最原始檢測結果證書。 

它必須包含以下信息: 

  • 您的姓名,該姓名應與旅行證件上的姓名一致(your name)
  • 您的出生日期或年齡(your date of birth or age)
  • 檢測結果(the result of the test)
  • 檢測提供者收集或接收測試樣品的日期(the date the test sample was collected or received by the test provider)
  • 檢測提供者的姓名及其聯繫方式(the name of the test provider and their contact details)
  • 檢測設備的名稱(the name of the test device) 

檢測結果如不包含以上信息,則提供者可能無法登機;如果抵達時被發現沒有包含以上內容,則將構成刑事犯罪(criminal offence),並罰款500鎊。 測試結果可以以打印出的文檔的形式提供,也可以通過電子郵件或短信的形式提供,可以在手機上給檢察人員檢查。請確保您的設備已充電以供查看。

如果結果為陽性,則旅行將被禁止。請遵守當地防疫規則進行相應的隔離和治療。

如果結果為不確定,則必須再次進行測試。

大家在檢測前,一定要確認檢測機構以上內容合乎標準,否則即便攜帶了陰性結果也將被拒絕登機。

中國的小夥伴想要查閱自己所在城市有哪些核酸檢測機構,可以用我國政務平台的核酸檢測機構搜索引擎來查詢:http://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCode/indexNucleic.do

哪些人群可不用進行檢測/出示?

  • 11歲以下的兒童;
  • 進行緊急醫療或陪同緊急醫療人員者,且在出發前3天存在無法獲得陰性證明的合理理由;
  • 如果您患有潛在的健康狀況,無法參加檢測——必須在辦理登機手續時出示醫生提供的證明,並在抵達英格蘭時向邊檢人員出示;
  • 邊境和海關官員;
  • 海峽隧道系統相關工人;
  • 陸地運輸人員;
  • 空運,海運和鐵路人員;
  • 民航人員;
  • 運送細胞和血液製品的人員;
  • 海員,船長,檢查員和驗船師;
  • 從事緊急工作的專業技術人員等 ......

以下地區赴英格蘭免檢測——

愛爾蘭,北愛爾蘭,蘇格蘭,威爾士,曼恩島,澤西島或根西島;阿森松島Ascension、福克蘭群島,聖赫勒拿島;

2021年1月21日凌晨4點前,來自安提瓜和巴布達島,聖盧西亞或巴巴多斯地區的旅客可免檢測。

另外,在有限的情況下可以允許以下人員免檢測——

國防人員,訪問部隊和政府承包商;外國政府官員從事重要國家事務、重要政府工作或重要警務工作的英國政府官員。

前往英國之前,也必須填寫一份旅客入境表,我們已經做成二維碼,大家掃掃可直達。

原網址:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

收緊邊境 陰性入境

這個要求涵蓋的始發地為所有國家,也包括曾被英國列為安全空中走廊(不用隔離)的國家。一部分議員表示應該“豁免”英國公民和永居者,因為不少目前在海外度假的人所處的地區可能不具備檢測條件,具體靜等通知。

至於新規何時生效還沒有確定消息,英媒透露英政府將很快發布相關細則,並收緊邊境管控。

目前英國已經派出部分撤僑班機,英國政府敦促海外的英國人,如果計劃回國,需要在1月10日之前登機回國。

最新英國入境隔離政策指南

抵達英國之前的48小時內需在線填表,表格中包含了該入境者的個人信息以及在英國住址、聯繫方式等。一旦該入境者或與其接觸人群中有新冠肺炎確診病例,相關部門將按照該入境者提交的聯繫信息與其取得聯繫。

到達英國邊境時如果沒有完成填表,可能被罰款;也可能被禁止入境。完成表格後,郵箱會收到QR code。

所有抵達英國者都需要進行為期10天的自我隔離。在自我隔離過程中,相關部門將與隔離者取得聯繫,確認隔離情況。

如果違反隔離規定

1. 在英格蘭地區,任何違反隔離規定的入境者都將被處以£1,000罰款,同時可能面臨被起訴或無上限罰款的可能。如果境外感染情況加劇,罰款的數量也可能增加;

2. 在入境後,公共健康相關部門將會對英格蘭地區進行自我隔離的入境者進行抽查;若入境者未遵守規定進行自我隔離,最嚴重將面臨遣返可能。

英國宣布7個大規模接種中心

為了實現政府“到明年2月,英國完成1400萬人接種新冠疫苗”的目標,英國宣布,倫敦、紐卡斯爾、曼徹斯特、伯明翰、布里斯托爾、薩里和斯蒂文尼奇的疫苗接種中心將於下周開始運作。

  • Etihad Tennis Centre;
  • Manchester Epsom Downs Racecourse;
  • Surrey Robertson House;
  • Stevenage Centre for Life;
  • Newcastle Ashton Gate Stadium;
  • BristolMillennium Point;
  • Birmingham ExCel;
  • London  ExCel ;
  • 另外,連鎖超市 morrisons 已經確認,他們在 yeovil,wakefield 和 winsford 的商店停車場,將從周一開始用於免下車接種疫苗,除此之外它還向政府提供了另外47個地方。

英超俱樂部托特納姆熱刺也提供其體育場作為疫苗接種場地。

特別注意,近期出現偽裝成NHS疫苗通知的詐騙短信,大家一定謹慎謹慎再謹慎。

歐洲各國入境限制

法國

從英國入境法國,只允許居住在法國的人或出於基本原因必須旅行的人;

所有來自英國的旅行者,包括11歲以上的孩子,都需要提交陰性證明(在抵達前不超過72小時進行);

英國抵達者必須填寫一份“宣誓聲明”表格,說明他們沒有冠狀病毒症狀,在前兩周沒有與確診病例接觸,並簽署一份附有旅行理由的“旅行證明”。

意大利

從英國進入意大利只允許那些在意大利有正式居留權或“絕對必要”的人;

要求出示為陰性的Covid測試結果(在到達前不超過72小時進行),還必須在機場進行快速的Covid測試或拭子測試。不管結果如何,你必須向當地衛生當局報告;

到達時,你必須自我隔離14天。

德國

你必須提前在網上註冊你的入境信息,這些信息會提交給邊境當局;

來自高風險國家的人必須隔離10天;

你可以在機場、醫生或當地檢測機構進行Covid測試。如果是陰性,隔離可以在5天內結束。在2020年12月15日之前,機場的covid測試是免費的,但現在不是了。

希臘

必須在旅行前24小時完成乘客定位表(PLF。如果不這樣做,可能會導致您的承運人不允許您旅行、500歐元的罰款或希臘當局不允許您進入該國;

到達目的地後,你還要接受一次快速的腹腔鏡檢查。即使結果是陰性的,英國遊客也必須自我隔離10天,並在自我隔離結束後進行進一步的測試。

據悉,目前超過50個國家對英國旅客實施旅行限制,其中超40個國家禁止英國旅客入境。

PSW簽證新規

中英航班已經停飛,英國入境越來越難,很多留學生擔心學業、簽證的問題。

針對英國疫情的影響,英國政府對PSW政策作出了新的調整:

針對2021年1月入學就讀一年制碩士課程的學生: 英國政府表示,考慮到英國當前疫情的情況,如果學生在英國境外,可在2021年9月27日前抵達英國,並在英國完成最後一學期的學習,仍可申請PSW。

針對2020年秋季入學就讀一年制碩士課程的學生: 學生需要在2021年4月6日前抵達英國,並且在英國境內完成最後一個學期的學習,畢業後仍有資格申請PSW簽證。 

所有在2021年夏季及以後畢業的本科及碩士學歷的畢業生,都有資格申請PSW簽證,簽證有效期間都可以在英國找工作。本科畢業生可以申請為期2年的簽證,博士畢業生可以申請為期3年的簽證。

雖然英國在疫情初期時的防控效果不盡如人意,但後期英國政府決策果斷,行動迅速。英國政府時刻監控疫情,並接連出台的嚴格的封鎖措施,同時加上大力度的疫苗接種計劃,雙管齊下,相信英國一定能控制住疫情。

正如衛生大臣漢考克在輝瑞疫苗被批准時含淚道:隧道盡頭的光線已經越來越清晰!

分享

最新评论