《唐頓莊園》VS《紅樓夢》，中英僕役等級制度大PK

看過《唐頓莊園》（Downton Abbey）的人應該都有注意到裡面森嚴的等級制度，僕人和主人被天然地分割開來，樓上樓下是兩個全然不同的世界，除非特殊情況，主人絕不會到樓下去，而同樣的，廚房的僕人也絕對不能踏足飯廳。在中國，同樣有這麼一部講述大家族裡主人與僕人生存百態的巨著，那就是《紅樓夢》。眾所周知，《紅樓夢》也是涉及到賈史王薛四大家族以及寧國府與榮國府的沒落，一個是中式貴族，一個是西式貴族，說白了就是一群主子與一群僕人在社會歷史動盪時期如何維持家族的生存與延續，文化不同，但這手下的一群僕役如同他們的主子一樣，等級森嚴，劃出個三六九等來。

唐頓莊園裡的僕人們

先說說《唐頓莊園》吧，莊園裡成群的僕從們，他們的職位等級各不相同，當然也代表着在這個莊園中地位的不同。劇中的僕人，分為男僕、女僕，男僕的「老大」是管家卡森，女僕的「老大」就是休斯夫人。butler（男管家） 是僕人體系中地位最高的。劇中的管家卡森，儼然半個主子，在整個莊園中備受各方尊敬，且極有權威。家裡的主子和客人只需稱其姓，餘下的僕人稱呼「Mr.+姓」或「Sir」。

卡森是男管家，負責管理食物、酒窖和餐廳，所有的男僕都要向他匯報，一旦莊園內有什麼事發生，也要靠他去查清真相。男管家通常都是單身漢，沒有家庭的牽絆，卡森很小的時候就在唐頓莊園工作，把自己視作伯爵一家的成員，內心把大小姐瑪麗當作自己的孫女對待，為人正直忠誠，做事一絲不苟，但在嚴厲的外表下有着一顆關心他人溫暖的心。

休斯夫人是唐頓的女管家，housekeeper（女管家）負責莊園的里里外外，她管理着家中所有女僕，她尊重，並且在某種程度上保護着卡森，但同時又是個非常嚴厲不近人情的管家。為了在莊園的工作，她兩次拒絕了追求者，一心一意留在莊園，可見這份工作其實是非常體面的。作為莊園的管家，卡森和休斯夫人雖是僕人，卻也是有一定的地位的。

接下來，就是 valet（貼身男僕），近身伺候男主人，地位僅次於 butler。男主人只稱其姓，其它人稱「Mr.+姓」。貝茨在第二次布爾戰爭期間是伯爵的勤務兵，因在戰爭中救過伯爵的命，所以退役後被伯爵邀請到莊園擔任貼身侍從的工作。他在戰爭中受過傷，所以走路有些跛，導致莊園裡的僕人們大都不相信他能勝任貼身男僕的工作，為此也不斷在莊園裡掀起風波。但伯爵對他的信任，也使他最終在莊園站穩腳跟，獲得一席之地。

Lady’s maid（貼身女僕），負責照料女主人及各位小姐。伯爵夫人的貼身女僕，奧布萊恩小姐，為了一步步往上爬，她放棄了組織家庭，最終爬到現在的位置，一邊對主子獻媚討好，另一邊又總是與男僕托馬斯合謀做壞事，在莊園裡並不招人喜歡。而另一位女僕安娜，既是女僕領班，又一人兼任三位小姐的貼身女僕，能力出眾，為人熱心善良，從主子到僕人對她都非常喜歡。

Footman（男僕）,作為管家的助手，負責為主人寬衣，伺候用膳等。第一男僕托馬斯，自私自利，心術不正，他希望成為貼身侍從，所以總是與貝茨作對，但最終並未成功。

最後就是一般的 housemaid（女僕），在女管家的領導和安排下，維護莊園的日常。像女僕歌薇，她想要脫離女僕的職業，去做秘書，但又怕父母不答應，自己不能找到工作，只能偷偷學習，也從一個側面說明，在貴族家庭里做即使是一般的女僕，也是一份非常不錯的工作了。

再下一層呢，就是廚房裡的僕人了。在廚房裡，首先是廚師，也就是胖胖的帕特摩爾夫人，她總是愛嘮叨愛怒吼。而受苦的就是可憐的小幫廚黛西，總是被她吼得眼淚汪汪的。黛西是廚房女僕，處在最底層，每天必須清洗、沖刷、擦拭許多的刀叉碗碟和鍋子，早上還得負責生火。

紅樓夢裡的僕人們

再來看《紅樓夢》，奴僕大概可分為四個級別：高級奴僕、一等奴僕、二等奴僕、三等奴僕。

高級奴僕，一般都是大管家們，他們並不直接參加勞動或服侍主人，而是幫助主人們管理比他們地位更低的僕人們，和主子們一起策劃料理家政大事，如賴大、林之孝、周瑞等。另外還有一個特殊的職業，小姐、少爺們的奶媽也是高級僕人。

一等奴僕，也就是所謂的一等大丫頭，她們是走在主子身邊最近的人，職責是幫助主子管理私人財物、調度主子個人的日用所需，大多情況下，一等僕人都是主子的心腹，如賈母身邊的鴛鴦、琥珀等。

二等奴僕，職責上與一等奴僕大至相同，只是一般是在少爺小姐等年輕一輩的手下，她們管理小姐的私人金銀首飾、衣物和飲食起居，如寶玉身邊的司棋、黛玉身邊的紫鵑等。

三等奴僕，一般都是小丫頭或粗使的婆子，她們在主子之間來往跑腿報信、回話等，那些在大觀園中參加體力勞動的丫環，如掃地的、提水的、洗衣的都是三等奴僕。

《唐頓莊園》與《紅樓夢》兩相比較之下，不難發現，貴族家庭中的僕人都是有地位等級之分的，離主子越近，地位自然越高。然而生長於中西兩種不同土壤之上的貴族家庭中，僕人本身的身份地位卻有質的不同。

在西方文化中，僕人只要是處於樓下休息的時候，是一個具有言論自由的公民；而東方文化中，「仆」往往和「奴」聯繫在一起的，他們不是自由人，主子們手裡掌握着他們的賣身契，若是主子不滿意，發賣了或打死了也是不犯法的事兒，且還有一類「家生子」，由於父母都是奴僕，他們從一出生也是主人家的奴僕。

總的來說，《唐頓莊園》的背景設定在英王喬治五世時期，政治上是君主立憲制，資產階級專政，雖然談不上平等，但公民權利多多少少還是有保障的，而《紅樓夢》的背景是清朝，還處於封建君主制時期，君主專制，賣身為奴的僕役們，自然也就比不上唐頓莊園裡的僕人們有地位了。

推薦閱讀：

跟着《唐頓莊園》了解學習英國的傳統禮儀

【Highclere Castle】海克利爾城堡，《唐頓莊園》的拍攝地