【English Folk Song】热烈而奔放——英国民谣之情歌篇

说起民谣，无论哪个国家，哪个民族，哪个地区都会有，从远古的时空，代代传唱至今。而由于民间土壤的滋润，不同国家民族和地区的民谣总是带着专属于自己的印记，一首歌就是一个故事，旋律婉转，娓娓道来。今天，小编就来给大家分享几首超级好听的英国民谣，美美的，超级解压。

1. Lavender’s Blue

这首歌应该很多人听过吧，小编我目前最喜欢的就是这首了。这首歌被大家熟知应该是在真人版的《灰姑娘》上映的时候吧，可是早在那之前，这首歌就已经是小编换了N个手机都从来没删过的歌。很多女生都会喜欢浪漫的薰衣草，小编也不例外，总觉得这种紫色的小花美得如梦如幻。第一次听到这首歌的时候，也觉得神奇，难道还有蓝色的薰衣草？不要嘲笑小编，真的是年少无知，后来才知道薰衣草除了紫色，还有很多其他颜色。试听链接

还是说说这首歌吧，旋律舒缓优美，小编以前只听纯音乐版的，后来《灰姑娘》出来以后，配合着王子终于出现，Cinderella的歌声从塔楼上传来，轻灵的歌声，真的是听得耳朵都酥了。从此以后，小编就对这首歌难以自拔，每天睡前必听。顺便说一句，英国也有很多薰衣草庄园，就快要到夏天了，薰衣草花期也快到了，喜欢薰衣草的小伙伴儿们也可以准备行动啦！推荐阅读：英国夏天去哪儿看薰衣草

2. My Love is Like a Red Red Rose

人们常说，红玫瑰代表爱情。玫瑰这个意象，在西方文化中，总是与爱情脱不开关系。我的爱就像是一朵红红的玫瑰，这样直白的表达，与我天朝的含蓄不同，西方人表达感情从来都是热烈而奔放的。这首歌的词出自英国苏格兰著名的农民诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的诗《一朵红红的玫瑰》（A Red Red Rose），原文是用苏格兰英语写成的，是为了送给自己心爱的姑娘。诗歌里极其热情地表达了自己的爱恋，什么海枯石烂啊，简直堪比我们天朝的“山无棱，天地合，才敢与君绝”。所以说啊，表达爱情，大抵都是不能免俗的。试听链接

3. Greensleeves

Greensleeves是一首传统的英格兰民谣，中文翻译成绿袖子。在16世纪期间开始流行于英格兰民间，属罗曼尼斯卡（Romanesca）系歌曲。这首曲子的作家至今仍然是个未解之谜。一个广为流传，但未被证实的说法是，这首曲子是由英王亨利八世（Henry VIII）作给其爱人安妮·博林王后（Queen Boleyn Anne）的。“绿袖子”在当时的英国有“妓女”的隐喻，而这首歌曲的内容，讲的就是一个君王爱上平民女孩的故事，两者令人不禁联想到妻子众多的国王亨利，以及其第二任妻子安妮王后的香艳情史。但是现在据历史学家考证，这个说法是误传的。其实听歌就好了，只要好听，谁还在意是谁写的呢？试听链接

这首曲子，一直以来都是改编的热门，曾被改编为不同的版本，或填入其他歌词。当中较著名的有佛汉·威廉斯的“绿袖子幻想曲”（Fantasia On Greensleeves）及19世纪英国圣诗创作家威廉·查特顿·狄克斯（William Chatterton Dix）的《奇妙圣婴》（What Child Is This）。《奇妙圣婴》是重新填词的，比较契合宗教主题。不过，不管怎么改变，小编还是比较喜欢原创的版本，尤其是钢琴演奏的纯音乐版，听起来非常舒服。

4. Farewell Nancy

这首歌的歌词主要讲的是一个水手要告别心爱的姑娘去远航，恋恋不舍，依依惜别。小编喜欢上这首歌也是偶然，是一次出去玩儿的时候，在街边的一个中年大叔吉他弹唱的，略带沧桑的嗓音唱着这样一首歌，杀伤力爆棚，当时就站在街边听入了迷，听完整首歌都不想走。其实很多流浪的街头艺人，唱歌真的很好听，因为去过很多地方，有过很多与常人不同的经历，唱起歌来往往更有代入感，更容易感染到听歌的人。胡子拉碴的流浪大叔，懒懒地靠在街边墙上弹着吉他，用自己的心声唱出歌里的故事，也许也如同歌里的的水手一样，离开家乡，四处流浪，却又牵挂着家乡的亲人。不过，这首歌在YouTube上也有人分享了吉他弹唱的版本，听起来也不错。试听链接

5. Down By the Sally Garden

其实准确来说，这首歌并不属于英国民歌，它的歌词来自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的同名诗歌Down By the Salley Garden，Salley Garden 是爱尔兰西部的斯莱戈郡（Sligo）一条河边的柳树园，河岸边的居民砍下柳树枝来建造屋顶，而这些柳树在当地被称为Sallow（同英文中的Willow）。因此，这个地方就被人称作Salley Garden，意思是柳树园。就这么简简单单一个柳树园，就能给诗人灵感来写出这样一首美得不要不要的诗。柳树园一般是年轻恋人约会的地方，感觉跟我天朝的“月上柳梢头，人约黄昏后”有异曲同工之妙。试听链接

除了词，这首曲子的曲也是非常美的，最初给叶芝灵感的是，就是他在斯莱戈听到一个村里的姑娘唱的一段民谣，但并不完整，于是叶芝就自己填了词，后来这首歌就开始传唱开来了。到1909年，爱尔兰音乐家Herbert Hughes将曲调重新改编，使得这首歌听起来更加悠远宁静。这首曲子，小编最喜欢的是风笛吹奏的版本，心情烦躁的时候听听，感觉像是跟着曲子一起去到了爱尔兰田园，保准凝神静气。