英國Bank holiday的前世和今生

很多人把英國的Bank holiday直譯成「銀行假日」（【Bank Holiday】2018年英國法定假日整理），但小編還是傾向於稱之為「Bank holiday」，這種感覺就像是怎麼翻譯「Facebook」都覺得無法領會它的真正含義一樣，還是原汁原味的詞更具有味道。

對於西方的節假日，很多華人都會感到也不過如此，畢竟越來越多的中國人也開始過情人節、聖誕節之類的，然而，關於Bank holiday，想必是只有來到英國之後才聽聞的節假日。而對於這個在英國天數加起來最多的節日，你又有多少了解呢？

Bank holiday的來歷真的跟銀行有關嗎？

直到今天為止，小編還沒有在任何官方資料中找到Bank holiday的來歷跟銀行有關，而且也沒有法律規定一定要放假。不過Bank holiday卻跟銀行有着不解的淵源，首先，銀行在Bank holiday真的不開門；其次，作為傳統的資本主義強國，銀行不開門幾乎什麼也幹不了，於是大家就集體放假。

其實，追溯Bank holiday的歷史要到1834年，相較於其他歐洲國家，英國的公眾假期少的可憐，除了周末外，就只有四個公眾假期：五朔節、萬聖節、耶穌受難日以及聖誕節。然而，要知道以前英國每年有大約33個宗教節日。這可憋屈壞了大不列顛島上的居民們，於是，到了1871年，銀行家Sir John Lubbock終於忍不住了，作為國會自由黨的議員， Sir John Lubbock提案設定Bank holiday，不用想，提案當然被通過了。於是，英國人還曾經把第一個Bank holiday命名為「St Lubbock’s Day」以作為答謝。

就這樣，Bank holiday 不僅存在了下來，而且不斷壯大。不過，英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的Bank holiday 並不完全相同，想要查詢Bank holiday 的具體日期，可以點擊這裡，可以看到，多數的Bank holiday 都是在周一，所以連着周末就是一個小長假。

Bank holiday 所有店鋪都關門嗎？

還沒有來英國之前，小編就對Bank holiday的「威力」略有一二，很多前輩抱怨說由於忘記了Bank holiday，所有廚房中「彈盡糧絕」，各種生不如死的感覺。然而，真的來到英國後，才發現其實Bank holiday 的威力並沒有想象中那麼強。當然，銀行是鐵定不會開門的，這個可以放心。除了銀行，學校也基本放假，當然也包括高校的圖書館，要知道英國的高校圖書館放假是很罕見的，可想而知Bank holiday 還是很有影響力的。不過，其實很多大型超市在Bank holiday 仍會開門營業，大型的購物商場也幾乎沒有休息的，只是街面上很多私人的店鋪在Bank holiday 一般都會給自己放個小假，畢竟是自己的生意，所以各種隨心所欲。

如今，在英格蘭和威爾士每年都有8個Bank holiday，他們分別是元旦 (New Year’s Day)，耶穌受難日 (Good Friday)，復活節周一 (Easter Monday)，五朔節 (Early May bank holiday)，春季銀行假日 (Spring bank holiday)，夏季銀行假日 (Summer bank holiday)，聖誕節 (Christmas Day) 以及節禮日 (Boxing Day)。

在英國生活工作學習的你，完全可以利用Bank holiday 來一次近郊旅行，放鬆一下自己，舒緩一下壓力。