【Northanger Abbey】諾桑覺寺——灰姑娘的巴斯奇遇記

巴斯，這座因簡奧斯汀而染上浪漫色彩的小城，很難說是巴斯的美景成就了簡奧斯汀的小說，還是簡奧斯汀帶給了巴斯不一樣的情懷。於簡奧斯汀而言，巴斯是座有着深刻記憶的城市，在這裡她遇見了自己的達西先生，卻最終沒能終成眷屬。也許是為了彌補自己這份遺憾，她以巴斯為背景寫下了《諾桑覺寺》，用小說來圓滿了自己終生未能圓滿的夢。誤入上流社會的灰姑娘凱瑟琳·莫蘭，將軍家的次子亨利·蒂爾尼，在巴斯相遇，彼此鍾情，最終步入婚姻殿堂。

《諾桑覺寺》其實是簡奧斯汀最早完成的一部小說，只是出版過程不易，幾經周折，直到她去世後才最終面世。小說的女主角凱瑟琳·莫蘭，是簡奧斯汀的所有小說中，除了《傲慢與偏見》中的伊麗莎白之外，小編最喜歡的人物了。凱瑟琳·莫蘭的特別之處在於，她不是那種百分百完美的故事女主角，外貌平平，腦袋也不夠聰明，更加沒有豐厚的家產。父親是一個鄉村牧師，家裡養了一堆孩子，而凱瑟琳是長女。凱瑟琳喜歡看小說，被拉德克利夫夫人的恐怖小說攪得滿腦子奇思異想。這樣一個天真單純的鄉村姑娘，本來是註定要平淡度過一生的，可是命運，或者說簡奧斯汀，給了她一個不一樣的人生。

簡奧斯汀的每部小說基本上都被翻拍過很多次，比起其他作品來，《諾桑覺寺》的電影版就兩個，一個是1986年的BBC版本，另一個是2007年ITV的版本。相比之下，小編更喜歡的是07年的翻拍版本，畢竟離現在的時間越近，片子的影像質量要更高，視覺系感官動物，小夥伴兒們都懂的。當然，最主要的原因，是因為小編對07版的凱瑟琳更滿意，嬌嬌小小的，算不上漂亮卻很有靈氣，非常符合小編心目中關於凱瑟琳·莫蘭「天真浪漫，嬌俏可愛」的想象，站在男主身邊就是一副小鳥依人的樣子。

故事的開頭很普通，但卻是凱瑟琳命運轉折的開始，鄰居家的艾倫夫婦要去巴斯度假修養，需要一個年輕姑娘隨行照應，於是叫上了凱瑟琳同行。這大概就叫做命中注定的相遇，初到巴斯，沒有引薦人的艾倫太太和凱瑟琳在社交場合備受冷落，準備離開的途中，卻不小心撞上了亨利·蒂爾尼——蒂爾尼將軍家的次子。亨利找來了宴會上一位權威的引薦人做了引薦，艾倫太太和凱瑟琳終於不至於尷尬離場。來到巴斯探路的富家公子，與偶然進入巴斯社交圈的單純少女，奇異的組合擦出愛情的火花。初次相見，單純天真的凱瑟琳就吸引了亨利的目光，而凱瑟琳也同樣對這個禮貌有教養的紳士頗有好感。俗話說，愛情都是從好感開始的。

在浪漫的巴斯小城，互有好感的兩人，感情不斷發酵。一起相約去城外郊遊，在廣茂的草場上縱馬馳騁，暢聊關於小說的種種，兩顆相愛的心，不斷靠近。但是愛情總是不可能一帆風順的，甜蜜過後，就要開始虐了。亨利的老爹蒂爾尼將軍聽信謠言，以為凱瑟琳是富貴之家的小姐，將來會繼承家產，打上了凱瑟琳的主意，他極力邀請凱瑟琳去家裡，也就是諾桑覺寺做客。諾桑覺寺的前身是一座古老的修道院，初到諾桑覺寺，凱瑟琳滿腦子的奇思異想開始活躍起來，疑心這裡藏着家族的罪惡秘密，忍不住在這陰森森的地方探索，試圖發現些什麼。凱瑟琳懷疑亨利的父親謀害了他的母親，最終觸怒了亨利，而這時，亨利的父親蒂爾尼將軍也查清了真相，知道了凱瑟琳並非富家之女，半夜將她逐出了諾桑覺寺。

故事到了這裡，似乎走向了絕境，心愛的男子憤怒離開，自己也重新回到了鄉下，想要再與亨利見上一面似乎都成為奢望。但是這般純樸善良的姑娘，以誠心相待，自然不會如此悲劇收場，她心愛的蒂爾尼先生最終還是受不了父親的冷漠自私，與父親決裂，脫離父子關係來尋她，最後當然是傳統的Happy Ending大結局，凱瑟琳和亨利從此幸福的生活在一起。

很多人看完這部電影都吐槽說《諾桑覺寺》的電影改編和原著不符，情節被改得亂七八糟，但是須知小說是以文字來呈現故事情節和人物，而電影是以鏡頭來串聯情節和表達情感，媒介不同，傳達出來的東西自然也有所不同。一直以來，只要是名著改編的電影電視，多多少少都有爭議，點讚的和吐槽的都不少，畢竟每個人心中，都有自己預設好的藍本，想象好的人物，而文字一旦改編為電視劇，就是將讀者的想象牢牢鎖定為固定的影視形象，自然不可能討好所有觀眾的胃口。

老實說，小編我更喜歡的也是小說，因為通過文字，可以有自己的想象，可以在腦海里勾勒出最符合自己想象的人物，比如說凱瑟琳這個人物形象，一個來自鄉間的單純少女，沒有豐厚的家產，所以在面對心愛的男子時，有些怯懦而膽小，每每被朋友打趣，都不敢承認自己喜歡蒂爾尼先生，也不敢相信自己這般平凡普通的姑娘能得到心愛的男子的青睞。07版的凱瑟琳就非常符合小編心目中的凱瑟琳形象，所以在影視版本的《諾桑覺寺》中，小編對07版的《諾桑覺寺》就很是欣賞。雖然凱瑟琳並非真正的灰姑娘，蒂爾尼先生也算不上是王子，但他們定情於巴斯，也算得上是灰姑娘的巴斯奇遇記。